Directed by
| Yolande Zauberman | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Noémie Lvovsky | ||
| Yolande Zauberman | ||
Cast (in credits order)
| Élodie Bouchez | ... | Lola | |
| Roschdy Zem | ... | Emir | |
| Béatrice Dalle | ... | Saida | |
| Richard Courcet | ... | Ismael | |
| Gérald Thomassin | ... | Paul | |
 |
Luc Lavandier | ... | Pierre |
| Alex Descas | ... | Mambo | |
|
|
Julie Bataille | ... | Johanna |
|
|
Philippe Roux | ... | Bus Driver |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Jenny Larrue | ||
|
|
Sérgio Grilo | ... | (uncredited) |
Produced by
| António da Cunha Telles | ... | executive producer: Portugal |
| Alain Massiot | ... | executive producer |
| Fernando Vendrell | ... | producer |
Music by
| Philippe Cohen-Solal | ||
Cinematography by
| Denis Lenoir | ||
Editing by
| François Gédigier | ||
Production Design by
| Olivier Radot | ||
Costume Design by
| Pierre-Yves Gayraud | ||
Makeup Department
| Ana Ferreira | ... | hair stylist |
| Patrick Inzerillo | ... | hair stylist: Paris |
| Margarida Miranda | ... | makeup artist |
Production Management
| Odile Balme | ... | unit manager |
| François d'Artemare | ... | production manager |
| Léone Jaffin | ... | production manager |
| Marina Meireles | ... | unit manager |
| Philippe Roux | ... | production manager |
| Gilles Vatinet | ... | unit manager: Paris |
| Cândida Vieira | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Júlio Alves | ... | second assistant director |
| Aude Cathelin | ... | first assistant director: Paris |
| João Cayatte | ... | first assistant director |
| Pablo Feron | ... | trainee assistant director |
| Marie-Jeanne Pascal | ... | first assistant director |
| Matthieu Seemuller | ... | trainee assistant director: Paris |
Art Department
| Stéphane Alberto | ... | painter (as Stephane Alberto) |
| Rui Alves | ... | construction manager |
| Fernando Areal | ... | property master |
| Frédéric Bénard | ... | first assistant decorator: France |
| Dominique Castan | ... | property master: Paris / props |
| Mara-Lucia Cordeiro | ... | painter (as Mara Cordeiro) |
| Yvon Fustec | ... | assistant decorator: Paris / second assistant decorator |
| Jean-Louis Lacarra | ... | carpenter: Paris |
| Patrick Le Neindre | ... | painter: Paris |
| Anne-Sophie Mezil | ... | painter: Paris |
| Virginie Otte | ... | painter: Paris |
| Nathalie Sarret | ... | painter: Paris |
Sound Department
| Olivier Bondeelle | ... | sound editor |
| Jocelyne Cartier-Stern | ... | assistant post-synchronization |
| Pascal Chauvin | ... | foley artist |
| Pascal Dedeye | ... | assistant foley artist |
| Jean-Pierre Duret | ... | production sound mixer / sound engineer |
| Jean-Luc Laborde | ... | boom operator: Paris |
| Jacques Lévy | ... | post-synchronisation |
| Anja Lüdcke | ... | assistant sound editor |
| Pedro Melo | ... | boom operator |
| Mathilde Muyard | ... | sound editor |
| Stéphane Thiébaut | ... | foley recordist / sound: Paris / synchronisation |
Stunts
| Philippe Guégan | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Jean-Bernard Adoue | ... | second assistant camera: Paris |
| David Boléat | ... | grip: Paris |
| Guy-Auguste Boléat | ... | key grip: Paris |
| Amílcar Carrajola | ... | focus puller |
| Philippe Deneau | ... | electrician: Paris |
| Paolo Duarte | ... | electrician |
| Miguel Efe | ... | grip |
| Fouad El Khouri | ... | still photographer |
| Jean-Marc Fabre | ... | camera operator: Paris |
| José Gomes | ... | key grip |
| Aïssa Lahoucine | ... | gaffer: Paris (as Aïssa Lahoussine) |
| Miguel Sales Lopes | ... | second assistant camera |
| Carlos Sequeira | ... | lighting technician |
| Mário Soares | ... | gaffer (as Mario Soares) |
Casting Department
| Stéphane Batut | ... | extras casting: Paris |
Costume and Wardrobe Department
| Chantal Glasman | ... | costumer |
| Anjali Lenglet | ... | costumer: Paris |
| Silvia Meireles | ... | costumer |
Editorial Department
| Laurence Briaud | ... | assistant editor |
| Beatrice Herminie | ... | apprentice editor |
| Gladys Joujou | ... | trainee assistant editor |
| Anja Lüdcke | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Margarida Cardoso | ... | script supervisor |
| Edmée Doroszlai | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Fátima Correia | ... | production secretary: Portugal (as Fatima Correira) |
| Albert Coumans | ... | caterer |
| Robert Debrusse | ... | projectionist |
| Odile Gervais-Nicaud | ... | production administrator (as Odile Gervais) |
| Guy Guermouh | ... | groupman: Paris (as Guy Guermouth) |
| Jorge Mergulhão | ... | groupman |
| Patrick Pittavino | ... | animal trainer (as Patrick Pitavino) |
| Sophie Praderie | ... | production assistant |
| Manuela Riobom | ... | production assistant (as Lai Riobom) |
| Clara Teixeira | ... | production administrator |
| Christian Thurot | ... | groupman: Paris |
