- Religious Man: Son, you're at a turning point in your life.
- Sonny: Then let me take the fucking turn myself!
- Sonny Burns: I would like to... go to... bed with you.
- Gail: To... take a nap?
- Sonny Burns: To have sexual intercourse
- Gail: All right...
- Sonny Burns: So this is where you go into the church and ask for directions to the whore house.
- Casselman Gunner: No, this is where you go into the church and ask for directions to the whore house.