Directed by
| Christophe Ruggia | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Azouz Begag | ... | (novel) |
| Christophe Ruggia | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Bouzid Negnoug | ... | Omar |
|
|
Nabil Ghalem | ... | Hacène |
|
|
Galamelah Lagra | ... | Farid |
|
|
Kenza Bouanika | ... | Zohra |
|
|
Khereddine Ennasri | ... | Rabah |
|
|
Rezlan Benamar | ... | Saïda |
|
|
Rabah Benamar | ... | Idriss |
|
|
Abdelkarim Chebel | ... | Sélim |
|
|
Ali Bellakhal | ... | Nasser |
|
|
Sonia Ayadi | ... | Nadia |
|
|
Sofiane Abbas | ... | Kamel |
| Mohamed Fellag | ... | Bouzid | |
|
|
Amina Medjoubi | ... | Messaouda |
|
|
Lounès Tazairt | ... | Saïd |
| François Morel | ... | Monsieur Grand | |
|
|
Manuela Gourary | ... | La Zieurond |
|
|
Saïda Bekkouche | ... | Djamila |
|
|
Franck Gourlat | ... | L'inspecteur |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Baya Belal | ||
Produced by
| Farid Lahouassa | ... | producer |
Music by
| Safy Boutella | ||
Cinematography by
| Dominique Chapuis | ||
Editing by
| Nicole Dedieu | ||
Production Design by
| Richard Cahours de Virgile | ||
Set Decoration by
| Sandrine Canaux | ||
Costume Design by
| Florence Julienne | ||
| Elsa Rio | ||
Makeup Department
| Emmanuelle Fèvre | ... | key makeup artist |
Production Management
| Rodolphe Pélicier | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Vincent Alexandre | ... | second assistant director |
Sound Department
| Jonathan Acbard | ... | boom operator |
| André Cappello | ... | foley recordist |
| Jean-Pierre Duret | ... | sound engineer |
| Hubert Persat | ... | assistant sound editor |
Stunts
| Francis Auguy | ... | stunts |
| Patrick Médioni | ... | stunts |
| Catherine Robert | ... | stunts |
| Marc Rosel | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Pascal Benhamou | ... | electrician |
| Philippe Dorelli | ... | additional steadicam operator |
| Françoise Noyon | ... | assistant camera |
| Steeven Petitteville | ... | second assistant camera |
Editorial Department
| Laurence Guzzo | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Annie Devolder | ... | production accountant |
