In the audience at the fight, the tattooed onlooker is alternately bouncing/standing still between shots.
Kabilya's hand tattoo is obviously a temporary tattoo.
In the opening backstory text that appears onscreen, despair is misspelled as "dispare".
When the shuttlecraft arrives the first time, the strings suspending it can be seen.