- Martin Kanine: You were clever, Raffles! But not clever enough for Scotland Yard.
- [last lines]
- Martin Kanine: Lightning struck twice in the same place! Hm. I shall speak to my professor about that.
- [first lines]
- Hunter: Quick, Martin, retrieve!
- Martin Kanine: Uh, uh, what means "retrieve"?