Directed by
| Katsuhito Akiyama | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Hideki Kakinuma | ||
Cast (in credits order)
 |
Eriko Hara | ... | Melody |
| Naoko Watanabe | ... | Narrator | |
| Hiromi Tsuru | ... | Score | |
| Chieko Honda | ... | Mitty | |
| Michie Tomizawa | ... | Sally | |
| Naoko Matsui | ... | Soundy | |
|
|
Maria Kawamura | ... | Fortin |
|
|
Yûko Mizutani | ... | Anne |
| Kazuhiko Inoue | ... | Bauer | |
| Ichirô Nagai | ... | Dominov | |
|
|
Seizô Katô | ... | Nelson |
| Yûsaku Yara | ... | Norton | |
| Shigeru Nakahara | ... | Bohdy | |
|
|
Masaharu Satô | ... | MME Leader Gorn |
| Kôji Totani | ... | MME Adjutant (as Kimitsugu Todani) | |
|
|
Ikunari Sawaki | ... | Dr. Newman |
|
|
Masashi Hironaka | ... | Vikal |
|
|
Katsumi Suzuki | ... | Rivolk |
|
|
Michitaka Kobayashi | ... | Soldier |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Shannon Conley | ... | Score (voice) (as Vibe Jones) | |
|
|
Christopher Graham | ... | Professor Newman (voice) |
| Dan Green | ... | Bohdy (voice) | |
|
|
Keith Howard | ... | Dominov (voice) |
|
|
Mark Knight | ... | Nelson, Gorn (voice) |
| Rik Nagel | ... | Vikal (voice) (as Walter Barnes) | |
| Debora Rabbai | ... | Sandy Newman / Narrator (voice) | |
| Veronica Taylor | ... | Melody / Fortin / Mitty (voice) | |
|
|
James Wolfe | ... | Bauer (voice) |
Produced by
| Nagateru Katô | ... | producer (as Nagateru Kato) |
| Yasuhisa Kazama | ... | producer |
| John O'Donnell | ... | executive producer (english version) |
| Makoto Satô | ... | producer |
| Masaki Sawanobori | ... | producer |
| Stephanie Shalofsky | ... | producer (english version) |
| Ryûzô Shirakawa | ... | executive producer (as Ryuzo Shirakawa) |
| Yutaka Takahashi | ... | executive producer |
| Hidekazu Uchiyama | ... | line producer |
| Tom Wayland | ... | associate producer |
Music by
| Etsuko Yamakawa | ||
Cinematography by
| Akihiko Takahashi | ||
Production Design by
| Hideki Kakinuma | ||
Art Direction by
| Mitsuharu Miyamae | ||
Production Management
| Hiroshi Takeda | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Masato Satô | ... | assistant director |
Art Department
| Katsuhito Akiyama | ... | storyboard artist |
| Hideki Kakinuma | ... | storyboard artist |
| Hidenori Nakahara | ... | assistant art director |
| Eri Nakamura | ... | color key |
| Rika Sugawara | ... | color designer |
| Ley Yumeno | ... | art designer |
Sound Department
| Allan Gus | ... | sound design (english version) / sound designer |
| Katsumi Itô | ... | sound effects editor |
| Yasuyuki Konno | ... | sound effects editor |
| Noriyoshi Matsûra | ... | sound director |
| Jun Watanabe | ... | assistant sound director |
| Kevin Wilson | ... | sound design (english version) |
| Haruhisa Ôtsuka | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Rika Sugawara | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Takashi Azuhata | ... | camera operator: Studio Boston |
| Hôsaku Miura | ... | camera operator: Studio Boston |
| Katsuyuki Ôtaki | ... | camera operator: Studio Boston |
Animation Department
| Kayo Asai | ... | cel checker: S.H.O |
| Makoto Bessho | ... | key animator |
| Hirofumi Haginiwa | ... | background artist: Baku Production |
| Masao Ichitani | ... | background artist: Baku Production |
| Nobuyuki Ikigame | ... | key animator |
| Tatsuo Imamura | ... | background artist: Baku Production |
| Akira Inoue | ... | key animator |
| Kazuhiko Ishii | ... | inbetween checker / key animator |
| Masaki Kajishima | ... | animation director / key animation director / key animator |
| Shin'ichirô Kajiura | ... | inbetween artist |
| Yasunobu Kamii | ... | key animator |
| Akio Kawamura | ... | key animator |
| Takahiro Kishida | ... | additional mechanical animation director / key animator |
| Nobuyuki Kitajima | ... | chief animation director |
| Mitsuyoshi Kosugi | ... | background artist: Baku Production |
| Yoshiaki Kubokawa | ... | key animator |
| Chikae Kuwabara | ... | key animator |
| Hidenori Matsubara | ... | key animator |
| Ryûji Mori | ... | background artist: Baku Production |
| Ichirô Nakano | ... | background artist: Baku Production |
| Takayuki Nishida | ... | cel checker: S.H.O |
| Masanori Nishii | ... | key animator |
| Kiyoshi Nôji | ... | key animator (as Kiyoshi Noji) |
| Haruo Ogawara | ... | key animator (as Haruo Ôkawara) |
| Hiromi Sakai | ... | inbetween checker |
| Kazuhiro Sasaki | ... | key animator |
| Hiromasa Satô | ... | key animator |
| Jun Satô | ... | key animator |
| Shigeki Satô | ... | inbetween artist |
| Kumiko Shishido | ... | key animator |
| Kenichi Sonoda | ... | character designer |
| Eiji Suganuma | ... | additional mechanical animation director / key animator |
| Atsushi Takeuchi | ... | key animator / mechanical animation director |
| Masahiro Tanaka | ... | key animation director |
| Hisako Tsuji | ... | inbetween checker / key animator |
| Kimitoshi Yamane | ... | mechanical designer |
| Takuji Yoshimoto | ... | key animator |
| Masami Ôta | ... | key animator |
| Kôji Ôtsuki | ... | cel checker: S.H.O (as Hiroshi Ôtsuki) |
Music Department
| Toshio Oguri | ... | music production |
Additional Crew
| Teruhisa Hida | ... | planner |
| Amber Kusmenko | ... | dvd coordination (english version) |
| Neil Nadelman | ... | translation (english version) |
| Fumio Ogawara | ... | production assistant |
| Justin Sevakis | ... | in house production (english version) |
| Toshimichi Suzuki | ... | planner |
| Eric Thomann | ... | coordinator / dvd coordination (english version) |
| Tôru Toda | ... | production assistant |
| Toshikatsu Tokoro | ... | production assistant |
| Tom Wayland | ... | dubbing supervisor (english version) |
| Tim Werenko | ... | in house production manager (english version) |
| Kevin Wilson | ... | sound design (english version) |
