While the title is clearly intended to be "Encounter in the Third Dimension," the actual on-screen title includes a typo generated by M.A.X., the first of many malfunctions. MAX tries to fix it, but destroys the title in the process.