Directed by
| Laurent Bouhnik | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marc Andréoni | ... | (writer) |
| Laurent Bouhnik | ... | (writer) |
| Patrick Delassagne | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Pascal Greggory | ... | Francky | |
| Gaël Morel | ... | Grandjean | |
| Jamel Debbouze | ... | Kader | |
 |
Fabienne Babe | ... | Christine |
|
|
Véra Briole | ... | La jap |
| François Levantal | ... | Rico | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Kamel Abdelli | ... | L'Excite (as Kamel Abdeli) | |
| Marc Andréoni | ... | Le Directeur | |
| Marie-Françoise Audollent | ... | Madame Gouvier | |
|
|
David Barrouk | ... | Pierrot |
|
|
Serge Blumental | ... | Gardien Raymond |
| Élodie Bouchez | ... | Carmen | |
|
|
Rico Chatelain | ... | Cyril |
|
|
Emmanuel Courcol | ... | Gardien Gilles |
|
|
Leo Czajka | ... | Eric |
|
|
Emma Deschandol | ... | Fille du parloir |
|
|
Rachid Djaidani | ... | Mouloud (as Rachid Djajdani) |
|
|
Marc Ernotte | ... | Maitre Lernoux |
|
|
Gabrielle Forest | ... | Brigadier Fouroux |
| Jean-François Gallotte | ... | Gardien Fernand | |
|
|
Zakariya Gouram | ... | Rachid |
|
|
Hassan Koubba | ... | Said |
| Martial Odone | ... | Gardien Daniel | |
|
|
Philippe Roux | ... | Gardien Philippe |
| Eebra Tooré | ... | Un dealer | |
| Mick Gondouin | ... | Gardien Ribaud (uncredited) | |
Produced by
| Thierry Boscheron | ... | producer |
| Laurent Bouhnik | ... | producer |
| Etienne Comar | ... | producer |
| Jean Cottin | ... | producer |
| Patrick Delassagne | ... | producer |
Music by
| Jérôme Coullet | ||
Cinematography by
| Gilles Henry | ||
Editing by
| Hervé de Luze | ||
Casting By
| Stéphane Zito | ... | (extras casting) |
Production Design by
| Jacques Rouxel | ||
Set Decoration by
| Camille Bougon-Pigneul | ... | set decorator |
Costume Design by
| Isabelle Millet | ||
Makeup Department
| Marie-Cécile Bonnet | ... | makeup artist |
| Brigitte Laurent | ... | key hair stylist |
| Fabienne Robineau | ... | key makeup artist |
| Guillaume Tixier | ... | wig stylist |
Production Management
| Emmanuel Prévost | ... | production supervisor |
| Philippe Roux | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Michel Dubois | ... | first assistant director |
| Boileux Chassaing Guilaine | ... | second assistant director (as Guylaine Boileux) |
| Maurad Kara | ... | second assistant director |
Art Department
| Claire Amoureux | ... | second assistant decorator (as Claire Amoureux-Nicole) |
| Didier Anthon | ... | construction crew |
| Hamed Benbarka | ... | painter |
| Thierry Brard | ... | construction crew |
| Olivier Bretheau | ... | set dresser |
| Bruno Canzani | ... | painter |
| Pascal Chatton | ... | first assistant art director |
| Alice Chialva | ... | painter |
| Franck Chicheportiche | ... | set dresser |
| Gerard Colin | ... | construction crew |
| Franck Congi | ... | set dresser |
| François Duguet | ... | construction crew |
| Eric Dumesnil | ... | construction crew |
| Marco Echeveria | ... | painter |
| Jean-Pierre Guillon | ... | painter |
| Anne Sophie Hugenin | ... | painter |
| Didier Janssens | ... | construction crew |
| Marine Kervarec | ... | painter |
| Vanessa Ladrienne | ... | painter |
| Joe Lamarque | ... | painter |
| Bruno Larroque | ... | construction crew |
| Benedicte Larue | ... | painter |
| Edouard Lebrun | ... | construction crew |
| Bernard Lemire | ... | construction crew |
| Philippe Liberos | ... | construction coordinator |
| Samuel Mazeras | ... | construction crew |
| Christopher Petro | ... | painter |
| Juan-Carlos Pérez | ... | construction crew |
| Walter Rich | ... | painter |
| Thierry Rouxel | ... | property master |
| Bernard Sauner | ... | painter |
| Karine Sersour | ... | painter |
| Kerstin Shilmmelpfenwig | ... | painter |
| Alain Szczygowski | ... | construction crew |
| Jean-Yves Thoreau | ... | construction crew |
| Hubert Tissot | ... | painter |
| Richard Urbinati | ... | painter |
| Marianna Zentchenko | ... | second assistant decorator |
Sound Department
| Jean-Philippe Angelini | ... | post-synchronization |
| Charles Autrand | ... | assistant sound editor |
| Nicolas Becker | ... | foley artist |
| Guillaume Bouchateau | ... | assistant sound editor |
| André Cappello | ... | foley recordist |
| Stéphane de Rocquigny | ... | post-synchronization (as Stéphane De Rocquigny) |
| Assia Dnednia | ... | assistant foley artist |
| Isabelle Filippi | ... | post-synchronization |
| Cyril Holtz | ... | re-recording mixer |
| Ludovic Hénault | ... | post-synchronization |
| Sandrine Laporte | ... | boom operator |
| Patrice Mendez | ... | sound |
| Pascal Villard | ... | sound editor |
| Boris Visionneau | ... | assistant sound mixer |
Special Effects by
| Jean Paul Guadagnin | ... | special effects |
| Daniel Lenoir | ... | special effects |
| Christophe Messaoudi | ... | special effects |
Visual Effects by
| Stephane Lavoix | ... | visual effects |
Camera and Electrical Department
| Frederic Bidault | ... | electrician |
| Alexis Bonnet | ... | first assistant camera |
| Jérôme Brézillon | ... | still photographer |
| Olivier Clausse | ... | electrician |
| Alain Dagbert | ... | still photographer |
| Benoit Delporto | ... | second assistant camera (as Benoit Glaux Delporto) / second assistant camera (as Benoît Delporto) / second assistant camera (as Benoît Glaux) |
| Marc Elusse | ... | electrician |
| Mohamed Khaznadji | ... | key grip (as Colin Khaznadji) |
| Philippe La Roque | ... | electrician |
| Kareem La Vaullée | ... | steadicam operator |
| Jean-Michel Moret | ... | electrician |
| Serge Pinson | ... | gaffer |
| Pascal Sadaoui | ... | electrician |
| Laure Vasconi | ... | still photographer |
| Philippe Verdier | ... | video operator |
Costume and Wardrobe Department
| Elisabeth Bornuat | ... | costumer |
| Agnès Noden | ... | speciality costume maker |
Editorial Department
| Elise Fievet | ... | assistant editor |
| Severin Fleutot | ... | assistant editor |
| Yvan Lucas | ... | color timer |
| David Rocher | ... | color timer |
Location Management
| Stéphanie Bénitah | ... | assistant location manager |
Script and Continuity Department
| Sandra Di Pasquale | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Stéphanie Bénitah | ... | production secretary |
| Momo Debbouze | ... | unit production trainee (as Mohamed Debbouze) |
| Catherine Deville | ... | production assistant |
| Gabrielle Drean | ... | production secretary |
| David Hagège | ... | third assistant director |
| Renaud Villain | ... | production secretary |
