Edit
Rannie zhuravli (1980) Poster

(1980)

Full Cast & Crew

Directed by 

Bolotbek Shamshiyev

Writing Credits (in alphabetical order)  

Chingiz Aitmatov ... (screenplay)
Chingiz Aitmatov ... (story)
Bolotbek Shamshiyev

Cast (in credits order)  

Emil Boronchiyev Emil Boronchiyev ... Sultanmurat
Suymenkul Chokmorov ... Otets (as S. Chokmorov)
Gulsara Adzhibekova Gulsara Adzhibekova ... Maty (as G. Adzhibekova)
Khasan Abdraimov Khasan Abdraimov ... Adzhimurat
Suiyutay Shamshiyeva Suiyutay Shamshiyeva ... Sestra
Altynai Abdiyeva Altynai Abdiyeva ... Sestra
Akyl Kulanbayev Akyl Kulanbayev ... Predsedatel (as A. Kulanbayev)
Baydalda Kaltayev Baydalda Kaltayev ... Chekish (as B. Kaltayev)
Sadykbek Dzhamanov Sadykbek Dzhamanov ... Dzhumaly (as S. Dzhamanov)
Nurgul Kendirbayeva Nurgul Kendirbayeva ... Myrzagul
Talgat Dzhamanakov Talgat Dzhamanakov ... Erkinbek
Mars Kutmanaliyev Mars Kutmanaliyev ... Anatay
Kyrmanchy Kalchabayev Kyrmanchy Kalchabayev ... Ergesh
Chyntemir Kutuyev Chyntemir Kutuyev ... Kubatkul
Dzhumadya Isayev Dzhumadya Isayev ... Kanat
Nasira Mambetova Nasira Mambetova ... Dzhypar (as N. Mambetova)
Aiturgan Temirova ... zhena Sarygula (as A. Temirova)
Mir Nurmakhanov Mir Nurmakhanov ... Sarygul (as M. Nurmakhanov)
Sabira Kumushaliyeva ... Starukha (as S. Kumushaliyeva)
Sovetbek Dzhumadylov ... Nurkerim
Orozbek Kutmanaliyev ... Bandit (as O. Kutmanaliyev)
S. Usupov S. Usupov ... Bandit
Bakhadur Aliyev Bakhadur Aliyev ... Beyshenkul (as B. Aliyev)
Rest of cast listed alphabetically:
Kumbolot Dosumbayev Kumbolot Dosumbayev ... (as K. Dosumbayev)
G. Dulatova G. Dulatova
Abdy Ibraimov Abdy Ibraimov ... (as A. Ibraimov)
U. Ismailova U. Ismailova
Dzhambul Khudajbergenov ... (as D. Khudajbergenov)
Zhanna Kuanysheva Zhanna Kuanysheva ... Uchitelnitsa (as Zh. Khudajbergenova)
Dzhapar Sadykov Dzhapar Sadykov ... (as D. Sadykov)
Jamal Seidakmatova Jamal Seidakmatova ... (as D. Seidakhmatova)
Bekin Seydakmatov Bekin Seydakmatov ... (as B. Seidakhmatov)
Asanbek Umuraliyev ... (as A. Umuraliyev)
Tursun Uraliyev Tursun Uraliyev ... (as T. Uraliyev)

Music by 

Aleksandr Knaifel

Cinematography by 

Sergey Taraskin

Editing by 

V. Chechulina
Galina Subayeva ... (as G. Subayeva)

Production Design by 

Viktor Amelchenkov

Set Decoration by 

Vladislav Orlov ... (as V. Orlov)
Ye. Smolenskaya

Costume Design by 

N. Dobrova
N. Muller

Makeup Department 

E. Kotova ... makeup artist

Production Management 

Valentina Ovcharenko ... production manager (as V. Ovcharenko)
N. Pesatnikov ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

T. Alimkulov ... assistant director
T. Dyushekayev ... first assistant director
Boris Molochnik ... first assistant director (as B. Molochnik) / first assistant director
Leonid Naumov ... assistant director (as L. Naumov)
L. Nevokina ... assistant director
P. Tiskin ... first assistant director

Sound Department 

Aliakper Gasan-Zade ... sound

Special Effects by 

Aleksandr Sidorov ... special effects (as A. Sidorov)
A. Torgovkin ... special effects operator

Camera and Electrical Department 

G. Khamitskiy ... assistant camera
V. Sokolov ... camera operator

Music Department 

Arkadiy Shteinaukht ... conductor

Script and Continuity Department 

Yuri Medvedev ... script editor

Additional Crew 

M. Akatov ... administrator
K. Akmatov ... administrator
Yu. Fyodorov ... administrator
D. Gorbachovskiy ... administrator

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed