Grim Fandango (Video Game 1998) - Tom Kane as Raoul, 2nd Mayan Mechanic, Gate Keeper, Cat Track Announcer

[Meche, Manny and Glottis have recovered the Double-N tickets]

Meche Colomar : You can count 'em if you want. They're all here.

Gate Keeper : [to Manny] How about yours?

Manuel Calavera : The company gave me one on the other end; sort of a retirement present. And, uh... demons ride free, right?

Glottis : Aw, Manny. You know I can't go with ya. I'm a Spirit of the Land and all that. I can't ever leave this world.

Manuel Calavera : [sadly] I guess I got so wrapped up in saving people, I just assumed I'd be able to save you, too.

Glottis : [brightly] Yeah, but I don't *need* to be saved. I like it here. I'm not all alone in that basement anymore, thanks to *you*. I got a new job, and all these new friends. I'm a big demon success story.
[a train goes literally to Hell]

Manuel Calavera : What happened to that train?

Gate Keeper : Your destiny... cannot be purchased.
[Mayan gremlin mechanics launch the coffin rocket with Glottis atop it]

1st Mayan Mechanic : [praying] We shoot you now like an arrow into the wind. May you piece the heart of the wind itself and drink the blood of flight.

2nd Mayan Mechanic : [praying] Speed is the food of the Great Glottis.

3rd Mayan Mechanic : [praying] Speed bring you life.

1st Mayan Mechanic , 2nd Mayan Mechanic , All Mayan Mechanics : [ad libbing] Come back to us someday.
Gate Keeper : The gate opens, the gate closes. It does not help.

Tom Kane: Raoul, 2nd Mayan Mechanic, Gate Keeper, Cat Track Announcer