The spelling "Philgren" would in Swedish normally indicate pronunciation with an F. An adequate "fancy" spelling of "Pilgren" would rather be Pihlgren.
In the TV series sequel that has followed the movie in 2022, Frank's name is indeed spelled Pihlgren.
In the TV series sequel that has followed the movie in 2022, Frank's name is indeed spelled Pihlgren.