- The Hungarian TV2 channel presented a modified version of the film, which was also included on the DVD. The main differences compared to the cinema version: the original 16:9 aspect ratio was cropped to 4:3; the original inscription was covered with another layer; when the sub-conductor, who intercepted the female student trying to escape, signals that the train can start, a 2-second clip shows how the thug occupying the locomotive acknowledges the start signal; the scene of the head shot to the thug leaning out of the train during the firefight is cut shorter; under the cast list, the film's own music can be heard instead of Bon-Bon's song "Gangszter dal", but Bon-Bon is listed in the cast list.
- The "Magyar Mozi TV" channel broadcast a copy with a 16:9 aspect ratio, where the subtitles in the cast list at the beginning were modernized, but the most striking thing is that the last name of the author of the story, Ákos Takács, was changed to "Barnóczky". The subtitles in the foreign language parts were covered with another layer here as well, and some dialogues were shortened.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content