Directed by
| Miguel Littin | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Francisco Coloane | ... | (short story) |
| Tonino Guerra | ||
| Miguel Littin | ... | (screenplay) |
| Julius Popper | ... | (diaries) |
| Luis Sepúlveda | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Jorge Perugorría | ... | Julius Popper | |
| Ornella Muti | ... | Armenia | |
| Tamara Acosta | ... | Mennar | |
 |
Nelson Villagra | ... | Novak |
|
|
Álvaro Rudolphy | ... | Schaeffer |
| Nancho Novo | ... | Silveira | |
|
|
Luis Alarcón | ... | Alexis |
| Claudio Santamaria | ... | Spiro | |
|
|
Uxía Blanco | ... | Mother Silveira |
| Omero Antonutti | |||
|
|
Héctor Delgado | ||
|
|
Mateo Iribarren | ||
|
|
Ángel Perra | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
María Jurado | ||
Produced by
| Julio Fernández | ... | producer |
| Miguel Ángel González | ... | co-executive producer |
| Cristina Littin | ... | producer |
| Roberto Manni | ... | executive producer |
| Massimo Vigliar | ... | producer |
Music by
| Milladoiro | ||
| Ángel Parra | ||
Cinematography by
| Giuseppe Lanci | ... | (as Beppe Lanci) |
Editing by
| Ernest Blasi | ||
Production Design by
| Alejandra Egana | ||
Art Direction by
| Gloria Martí | ||
Costume Design by
| Pablo Nunez | ||
Makeup Department
| Massimiliano Lucci | ... | makeup artist: Ms. Muti |
| Paquita Núñez | ... | hair stylist |
| Aida Paradela | ... | assistant makeup artist |
| José Antonio Sánchez | ... | special makeup artist: Ms. Muti |
Production Management
| Eva Taboada | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Xavier Bernabeu | ... | first assistant director: Spain |
| Oscar Godoy | ... | second assistant director |
| Roberto Manni | ... | first assistant director |
| Patricio Pereira | ... | assistant director |
| Javier Quintas | ... | second assistant director |
Art Department
| Margarita Genova | ... | props (as Marga Genova) |
Sound Department
| Aitor Berenguer | ... | sound mixer |
| David Calleja | ... | sound editor |
| Manuel Carrión | ... | foley artist |
| Mar González | ... | boom operator (as María del Mar González) |
| Raúl Marsal | ... | assistant sound mixer |
| Marc Orts | ... | sound mixer |
| Ricardo Pastene | ... | boom operator |
| Jaume Puig | ... | sound consultant: Dolby |
Special Effects by
| Antonio Molina | ... | special effects |
| Alberto Nombela Núñez | ... | special effects (as Alberto Nombela) |
Visual Effects by
| Gloria Bernabeu | ... | digital compositor / visual effects coordinator |
| Jesús Luque | ... | visual effects |
| Jaume Vilaseca | ... | digital effects artist |
Camera and Electrical Department
| Sergio Armstrong | ... | assistant camera: second unit |
| Águeda Balogh | ... | second assistant camera |
| Massimo Barbona | ... | key grip |
| Roberto Belli | ... | gaffer |
| Franco Bruni | ... | camera operator |
| Benjamín Echazarreta | ... | second assistant camera: second unit |
| Diego Escribano | ... | grip |
| M.I. Littin-Menz | ... | camera operator (as Miguel Ioann Littin Menz) |
| Josep Llopart | ... | gaffer |
| Fabio Lovino | ... | still photographer |
| Enrique Morales | ... | electrician |
| Juan Morgade | ... | video assist operator |
| Flavio Naranjo | ... | grip |
| Cristián Petit-Laurent | ... | video assist |
| Rodrigo Ramirez | ... | gaffer |
| Víctor Rojas | ... | electrician |
| Ramón Sánchez | ... | steadicam operator: second unit |
| Raoul Torresi | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Paulina Rodríguez | ... | casting |
| Beltrán Stingo | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Inma Artigas | ... | wardrobe |
| Margarita Bustamante | ... | wardrobe assistant |
| Carolina Neder Barcelatto | ... | wardrobe assistant |
| Ana Victoria Torres | ... | wardrobe assistant |
Script and Continuity Department
| Fina Sensada | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Eduardo Albaladejo | ... | management of rights: Filmax Entertainment |
| Cristian Burgos | ... | production assistant |
| Sandra Forn | ... | production secretary |
| Cristian Gacitua | ... | production assistant |
| Carlos Infante | ... | production coordinator |
| Cristián Jiménez | ... | production coordinator |
| Viviana Miranda | ... | production assistant |
| María Parrón | ... | head of business & legal affairs (as Maria Parrón) |
| Carla Pérez de Albéniz | ... | production coordinator |
| Martin Samper | ... | marketing and promotion |
| Eva Taboada | ... | production assistant |
