- [last lines - in place of "The horror... the horror..."]
- Winnie the Pooh: Oh, bother... Oh, bother...
- General Corman: Luke, would you play that tape for the Captain, please?
- Colonel Lucas: Yes, sir. I'm sorry, sir.
- General Corman: Listen to this carefully, Captain.
- [Colonel Lucas gets up from the table, goes to an audio tape player, and switches it on. As the tape plays, Willard looks at a file photo of Colonel Walter E. Kurtz in uniform]
- Colonel Lucas: [on tape] October 9, 0430 hours, sector Peter Victor King.
- Colonel Lucas: This was monitored out of Cambodia.
- Eeyore: [on tape] If you ask me, when a house looks like that, it's time to find another one.
- [some electronic noises]
- Eeyore: W-O-L. That spells 'owl'.