Series Directed by
| Mario Cavalli | ... | (1 episode, 1995) |
| Nataliya Dabizha | ... | (1 episode, 1995) |
| Gary Hurst | ... | (1 episode, 1995) |
| Barry Purves | ... | (1 episode, 1995) |
| Graham Ralph | ... | (1 episode, 1995) |
| Valeriy Ugarov | ... | (1 episode, 1995) |
Series Writing Credits
| Giuseppe Adami | ... | (libretto) (1 episode, 1995) |
| Wyn Davies | ... | (abridgement) (1 episode, 1995) |
| Wyn Davies | ... | (translation) (1 episode, 1995) |
| James Fenton | ... | (translation) (1 episode, 1995) |
| Ludovic Halévy | ... | (libretto) (1 episode, 1995) |
| Amanda Holden | ... | (translation) (3 episodes, 1995) |
| Henri Meilhac | ... | (libretto) (1 episode, 1995) |
| Francesco Maria Piave | ... | (libretto) (1 episode, 1995) |
| Barry Purves | ... | (abridgement) (1 episode, 1995) |
| Jeremy Sams | ... | (translation) (1 episode, 1995) |
| Emanuel Schikaneder | ... | (libretto) (1 episode, 1995) |
| Renato Simoni | ... | (libretto) (1 episode, 1995) |
| Cesare Sterbini | ... | (libretto) (1 episode, 1995) |
| Richard Wagner | ... | (opera) (uncredited) (1 episode, 1995) |
Series Cast
Series Produced by
| Christopher Grace | ... | series executive producer / series executive producer: S4C (6 episodes, 1995) |
| Martin Lamb | ... | series editor (6 episodes, 1995) |
| Penélope Middleboe | ... | series editor (6 episodes, 1995) |
| Colin Rose | ... | executive producer: BBC Bristol (6 episodes, 1995) |
| Mikael Shields | ... | associate producer: BBC Enterprises (6 episodes, 1995) |
| Elizabeth Babakhina | ... | executive producer: Christmas Films (2 episodes, 1995) |
| Irina Karpova | ... | line producer (2 episodes, 1995) |
| Natasha Lugova | ... | line producer (2 episodes, 1995) |
| Renat Zinnurov | ... | producer: Christmas Films (2 episodes, 1995) |
| John Cary | ... | producer (1 episode, 1995) |
| Pam Dennis | ... | executive producer: Pizazz Pictures (1 episode, 1995) |
| Sue Goffe | ... | producer (1 episode, 1995) |
| Glenn Holberton | ... | producer (1 episode, 1995) |
| Naomi Jones | ... | producer (1 episode, 1995) |
Series Cinematography by
| Mark Stewart | ... | (1 episode, 1995) |
Series Editing by
| Robert Francis | ... | (1 episode, 1995) |
| Lyubov Georgieva | ... | (1 episode, 1995) |
| Rod Howick | ... | (1 episode, 1995) |
| Andy Kemp | ... | (1 episode, 1995) |
| Nadezhda Treshchyova | ... | (1 episode, 1995) |
| Elena Yelizarova | ... | (1 episode, 1995) |
Series Production Design by
| Gary Hurst | ... | (1 episode, 1995) |
| Igor Oleynikov | ... | (1 episode, 1995) |
| Nina Vinogradova | ... | (1 episode, 1995) |
Series Art Direction by
| Ashley Potter | ... | (1 episode, 1995) |
| Paul Shardlow | ... | (1 episode, 1995) |
Series Costume Design by
| Maxim Stuart | ... | (1 episode, 1995) |
Series Makeup Department
| Jo Allen | ... | makeup artist (1 episode, 1995) |
| Deborah Hunt | ... | makeup artist / wigs (1 episode, 1995) |
| Nick McAuley | ... | wigs (1 episode, 1995) |
| Toni Vasili | ... | makeup artist (1 episode, 1995) |
Series Production Management
| Julio Díez | ... | production manager (1 episode, 1995) |
| Ceri Griffin | ... | production manager (1 episode, 1995) |
| Alexander Sokolov | ... | unit production manager (1 episode, 1995) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Chris Coen | ... | first assistant director (1 episode, 1995) |
Series Art Department
| Vladimir Abbakumov | ... | puppets (1 episode, 1995) |
| Tom Bailey | ... | design development (1 episode, 1995) |
| Noel Baker | ... | character creator / character designer (1 episode, 1995) |
| Nataliya Barkovskaya | ... | puppets (1 episode, 1995) |
| Mary Rose Cefal | ... | props (1 episode, 1995) |
| Neil Graham | ... | storyboard artist (1 episode, 1995) |
| Nataliya Grinberg | ... | puppets (1 episode, 1995) |
| Rick Kent | ... | sets (1 episode, 1995) |
| Christine Keogh | ... | sets (1 episode, 1995) |
| Mikhail Koltunov | ... | puppets (1 episode, 1995) |
| Nadezhda Lyarskaya | ... | puppets (1 episode, 1995) |
| Ian Mackinnon | ... | character creator / character designer (1 episode, 1995) |
| Graham Maiden | ... | character creator / character designer (1 episode, 1995) |
| Darren Marshall | ... | character creator / character designer (1 episode, 1995) |
| Oleg Masainov | ... | puppets (1 episode, 1995) |
| Nina Moleva | ... | puppets (1 episode, 1995) |
| Martin Pearson | ... | sets (1 episode, 1995) |
| Susan Robson | ... | sets (1 episode, 1995) |
| Peter Saunders | ... | character creator / character designer (1 episode, 1995) |
| Stuart Sutcliffe | ... | character creator / character designer (1 episode, 1995) |
| Anna Vetyukova | ... | puppets (1 episode, 1995) |
| Nikolai Zaklyakov | ... | puppets (1 episode, 1995) |
Series Sound Department
| Tim Alban | ... | dubbing mixer (1 episode, 1995) |
| Ian 'Spike' Banks | ... | dubbing editor (1 episode, 1995) |
| Alyson Brown | ... | dubbing editor (1 episode, 1995) |
| Terry Brown | ... | dubbing editor (1 episode, 1995) |
| Tristram Cary | ... | sound designer (1 episode, 1995) |
| Michael Dempsey | ... | sound designer (1 episode, 1995) |
| Steve Howard | ... | dubbing mixer (1 episode, 1995) |
| Billy Maloney | ... | dubbing mixer (1 episode, 1995) |
| Hugh Strain | ... | dubbing mixer (1 episode, 1995) |
| Dennis Weinreich | ... | dubbing mixer (1 episode, 1995) |
Series Special Effects by
| Darren Marshall | ... | design sculptor: Mackinnon & Saunders LTD. (1 episode, 1995) |
Series Visual Effects by
| Martin Davey | ... | background scanning (1 episode, 1995) |
| Simon C. Holden | ... | digital image artist (1 episode, 1995) |
| Owen Hurley | ... | digital image artist (1 episode, 1995) |
| Simon Leech | ... | effects animator (1 episode, 1995) |
| Sarah Marchant | ... | digital image artist (1 episode, 1995) |
| Karl Mooney | ... | digital image artist (1 episode, 1995) |
| Richard Nye | ... | special effects director (1 episode, 1995) |
Series Camera and Electrical Department
| Igor Brejnev | ... | line test camera (1 episode, 1995) |
| Alice Clayton | ... | camera checker (1 episode, 1995) |
| Tony Dow | ... | lighting technician (1 episode, 1995) |
| Nigel Dupont | ... | camera operator (1 episode, 1995) |
| Matthew Ferris | ... | principal camera operator (1 episode, 1995) |
| Victorio González | ... | camera checker (1 episode, 1995) |
| Juan Manuel Guerrero | ... | camera checker (1 episode, 1995) |
| Stuart Holloway | ... | rostrum camera (1 episode, 1995) |
| Peter Jones | ... | rostrum camera (1 episode, 1995) |
| Chris King | ... | rostrum camera (1 episode, 1995) |
| Andrey Puchnin | ... | camera operator (1 episode, 1995) |
| Mark Stewart | ... | lighting and camerawork (1 episode, 1995) |
| Aleksandr Vikhanskiy | ... | lighting camera (1 episode, 1995) |
| Steve Weiser | ... | camera operator (1 episode, 1995) |
Series Animation Department
| Carlos Alfonso | ... | supervising animator (1 episode, 1995) |
| Ignacio Amero | ... | key animator (1 episode, 1995) |
| Tom Bailey | ... | layout artist (1 episode, 1995) |
| Julia Bracegirdle | ... | assistant animator (1 episode, 1995) |
| Guy Brockett | ... | cel painter (1 episode, 1995) |
| Les Brooksbank | ... | key animator (1 episode, 1995) |
| Robert Brown | ... | key animator (1 episode, 1995) |
| Alberto Conejo | ... | key animator (1 episode, 1995) |
| Oliver Cook | ... | animo operator (1 episode, 1995) |
| Nataliya Dabizha | ... | animator (1 episode, 1995) |
| Chris Drew | ... | animator (1 episode, 1995) |
| Louisa Duthie | ... | cel painter (1 episode, 1995) |
| Manuel Galiana | ... | key animator (1 episode, 1995) |
| Steve Hayne | ... | key animator (1 episode, 1995) |
| Denise Heywood | ... | key animator (1 episode, 1995) |
| Mike Hill | ... | background artist (1 episode, 1995) |
| Dick Horn | ... | key animator (1 episode, 1995) |
| Graham Howells | ... | background artist / character developer (1 episode, 1995) |
| Dennis Hunt | ... | key animator (1 episode, 1995) |
| Dave Ingham | ... | cel painter (1 episode, 1995) |
| Steve John | ... | inbetween artist (1 episode, 1995) |
| Louise Keating | ... | assistant animator (1 episode, 1995) |
| Paula Kent | ... | cel painter (1 episode, 1995) |
| Ken Keys | ... | key animator (1 episode, 1995) |
| Yuri Kulakov | ... | chief animator (1 episode, 1995) |
| Yuriy Kuzyurin | ... | chief animator (1 episode, 1995) |
| Reg Lodge | ... | key animator (1 episode, 1995) |
| Maribel López | ... | cel painter (1 episode, 1995) |
| Nicola Marlborough | ... | assistant animator (1 episode, 1995) |
| Sarah Marsden | ... | assistant animator (1 episode, 1995) |
| Gaston Marzio | ... | animator (1 episode, 1995) |
| Elvira Maslova | ... | chief animator (1 episode, 1995) |
| Keiko Masuda | ... | key animator (1 episode, 1995) |
| Gavin McCue | ... | cel painter (1 episode, 1995) |
| Jacqui Miller | ... | cel painter (1 episode, 1995) |
| Richard Nye | ... | layout artist (1 episode, 1995) |
| Igor Oleynikov | ... | background painter / layout artist (1 episode, 1995) |
| Les Orton | ... | key animator (1 episode, 1995) |
| Sergio Pablos | ... | key animator (1 episode, 1995) |
| Olga Panokina | ... | animator (1 episode, 1995) |
| Ashley Potter | ... | background artist (1 episode, 1995) |
| Barry Purves | ... | animator (1 episode, 1995) |
| Andrew Putterill | ... | animation trainee: Cyfle (1 episode, 1995) |
| Graham Ralph | ... | character designer (1 episode, 1995) |
| Clennell Rawson | ... | key animator (1 episode, 1995) |
| Rhian Rushton | ... | inbetween artist (1 episode, 1995) |
| Carmen G. Sangrador | ... | cel painter (1 episode, 1995) |
| Eduard Sasu | ... | key animator (1 episode, 1995) |
| Pat Savage | ... | key animator (1 episode, 1995) |
| Emil Sergiev | ... | key animator (1 episode, 1995) |
| Paul Shardlow | ... | background artist (1 episode, 1995) |
| Vyacheslav Shilobreev | ... | animator (1 episode, 1995) |
| Jeff Short | ... | key animator (1 episode, 1995) |
| Andrey Smirnov | ... | chief animator (1 episode, 1995) |
| Alla Solovyova | ... | animator (1 episode, 1995) |
| Rachael Stedman | ... | background artist (1 episode, 1995) |
| Kim Stephenson | ... | key animator (1 episode, 1995) |
| Yulia Timokhova | ... | background painter (1 episode, 1995) |
| Valeriy Ugarov | ... | directing animator (1 episode, 1995) |
| Ivan Verbitskiy | ... | background painter (1 episode, 1995) |
| Rick Villeneuve | ... | key animator (1 episode, 1995) |
| Marina Voskanyants | ... | chief animator (1 episode, 1995) |
| Richard Wasilewski | ... | key animator (1 episode, 1995) |
| Chris Webster | ... | key animator (1 episode, 1995) |
| Colin White | ... | key animator (1 episode, 1995) |
| Hugh Workman | ... | key animator (1 episode, 1995) |
| Cheng Yan | ... | background artist (1 episode, 1995) |
| Galina Zebrova | ... | chief animator (1 episode, 1995) |
| Maximino Díaz Gerveno | ... | assistant animator (uncredited) (1 episode, 1995) |
| Julio Martin Erro | ... | render artist (uncredited) (1 episode, 1995) |
| Ignacio Meneu | ... | animator (uncredited) (1 episode, 1995) |
| David Navarro | ... | assistant animator (uncredited) (1 episode, 1995) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Patricia Brennan | ... | costume creator (1 episode, 1995) |
| Mary Rose Cefal | ... | costumes (1 episode, 1995) |
| Geraldine Corrigan | ... | costume creator (1 episode, 1995) |
| Clare Elliott | ... | costume creator (1 episode, 1995) |
Series Editorial Department
| Alyson Brown | ... | picture editor (1 episode, 1995) |
| Bruce Hancock | ... | post-production (1 episode, 1995) |
| Rod Howick | ... | post-production editor (1 episode, 1995) |
| Bill Keehner | ... | post-production (1 episode, 1995) |
| Andy Kemp | ... | picture editor (1 episode, 1995) |
Series Music Department
| John Stein | ... | music consultant (6 episodes, 1995) |
| Wyn Davies | ... | musical editor / conductor / musical director (3 episodes, 1995) |
| David Seaman | ... | conductor / musical editor (2 episodes, 1995) |
| Georges Bizet | ... | music by (1 episode, 1995) |
| Gareth Jones | ... | conductor / musical editor (1 episode, 1995) |
| Wolfgang Amadeus Mozart | ... | music by (1 episode, 1995) |
| Giacomo Puccini | ... | music by (1 episode, 1995) |
| Gioachino Rossini | ... | music by (1 episode, 1995) |
| Julian Smith | ... | conductor / musical editor (1 episode, 1995) |
| Giuseppe Verdi | ... | music by (1 episode, 1995) |
| Richard Wagner | ... | music by (1 episode, 1995) |
Series Additional Crew
| John Tooley | ... | series consultant (6 episodes, 1995) |
| Pat Gavin | ... | titles (5 episodes, 1995) |
| Arthur Sheriff | ... | unit publicist / series publicist (4 episodes, 1995) |
| Natalya Filatova | ... | interpreter (2 episodes, 1995) |
| Igor Markozyan | ... | production coordinator (2 episodes, 1995) |
| Kate Breitholtz | ... | studio manager (1 episode, 1995) |
| Angela Cocker | ... | production assistant (1 episode, 1995) |
| Kim Craste | ... | unit coordinator (1 episode, 1995) |
| Karen Davidsen | ... | production assistant (1 episode, 1995) |
| Sabina Hardwidge | ... | production secretary (1 episode, 1995) |
| Hulme Holloway | ... | end titles (1 episode, 1995) |
| Liz Jackson | ... | unit coordinator (1 episode, 1995) |
| Mike Robinson | ... | production consultant (1 episode, 1995) |
| Jane Turner | ... | choreographer (1 episode, 1995) |
| Simon White | ... | studio manager (1 episode, 1995) |
Series Thanks
| Jo Cameron Brown | ... | thanks (1 episode, 1995) |
| David Holt | ... | thanks (1 episode, 1995) |
| Sara Mullock | ... | thanks (1 episode, 1995) |
| Anne Purves | ... | thanks (1 episode, 1995) |
| Susan Jane Tanner | ... | thanks (1 episode, 1995) |
| Megan Thomas | ... | thanks (1 episode, 1995) |
| Christine Walker | ... | thanks (1 episode, 1995) |
| Andrew Wightman | ... | thanks (1 episode, 1995) |
