Directed by
| Efim Gamburg | ... | (as E. Gamburg) |
Writing Credits
| Vladimir Valutskiy | ... | (screenplay) (as V. Valutskiy) |
| Mikhail Libin | ... | (poems) (as M. Libin) |
| Alexandre Dumas | ... | (novel) (uncredited) |
Cast (in credits order)
| Nikolay Karachentsov | ... | Pyos (voice) (as A. Karachentsov) | |
| Irina Muravyova | ... | The Lapdog (voice) (as I. Muravyova) | |
| Valentin Gaft | ... | The Noble (voice) (as V. Gaft) | |
| Yuriy Volyntsev | ... | The Fatty (voice) (as Yu. Volyntsev) | |
| Aleksandr Shirvindt | ... | The Handsome (voice) (as A. Shirvindt) | |
| Evgeniy Vesnik | ... | Cardinal's Cat (voice) (as E. Vesnik) | |
| Lev Durov | ... | The Fishing Dog (voice) (as L. Durov) | |
| Vasiliy Livanov | ... | The Dog-detective (voice) (as V. Livanov) | |
| Vsevolod Larionov | ... | Buckingham's Watch Dog (voice) (as V. Larionov) | |
| Grigoriy Shpigel | ... | One-eyed Cat (voice) (as G. Shpigel) | |
| Aleksandr Baranov | ... | Barking Dogs (voice) (as A. Baranov) | |
 |
Aleksey Ptitsyn | ... | Translation from French (voice) (as A. Ptitsyn) |
Music by
| Kris Kelmy | ||
Cinematography by
| Mikhail Druyan | ... | (as M. Druyan) |
Art Direction by
| Nikolay Erykalov | ... | (as N. Erykalov) |
| Igor Makarov | ... | (as I. Makarov) |
Production Management
| Nikolay Evlyukhin | ... | production manager (as N. Evlyukhin) |
Sound Department
| Vladimir Kutuzov | ... | sound (as V. Kutuzov) |
| Georgiy Martynyuk | ... | sound (as G. Martynyuk) |
Animation Department
| Natalya Bogomolova | ... | animator (as N. Bogomolova) |
| Aleksey Bukin | ... | animator (as A. Bukin) |
| Iosif Kuroyan | ... | animator (as I. Kuroyan) |
| Yuriy Kuzyurin | ... | animator (as Yu. Kuzyurin) |
| Elvira Maslova | ... | animator (as E. Maslova) |
| Aleksandr Mazaev | ... | animator (as A. Mazaev) |
| Renata Mirenkova | ... | animator (as R. Mirenkova) |
| Marina Rogova | ... | animator (as M. Rogova) |
| Vladimir Vyshegorodtsev | ... | animator (as V. Vyshegorodtsev) |
| Galina Zebrova | ... | animator (as G. Zebrova) |
Music Department
| Mikhail Libin | ... | lyrics |
Script and Continuity Department
| Raisa Frichinskaya | ... | script editor (as R. Frichinskaya) |
Additional Crew
| Olga Apanasova | ... | production assistant |
| Izabella Gerasimova | ... | production assistant |
| Elena Kunakova | ... | production assistant |
| Sergey Marakasov | ... | production assistant |
| Irina Troyanova | ... | production assistant |
