Directed by
| Karra Elejalde | ||
| Fernando Guillén Cuervo | ||
Writing Credits
| José Antonio Ortega | ... | (screenplay) (as Jose A. Ortega) & |
| Karra Elejalde | ... | (screenplay) & |
| Fernando Guillén Cuervo | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Fernando de Garcillán | ... | executive producer |
| Juanjo Landa | ... | producer |
Music by
| Kike Suárez Alba | ||
Cinematography by
| Hans Burmann | ||
Editing by
| Pablo Blanco | ||
Casting By
| Sara Bilbatua | ... | (as Sara Bilbatúa) |
Art Direction by
| Julio Torrecilla | ||
Costume Design by
| Sonia Grande | ||
Makeup Department
| Itziar Arrieta | ... | hair stylist |
| Ione Gabarain | ... | assistant hair stylist / assistant makeup artist |
| Karmele Soler | ... | makeup artist |
Production Management
| María Ángeles Fernández | ... | assistant production manager trainee |
| José Luis Jiménez | ... | production manager |
| Pepe Ripoll | ... | unit manager (as José Ripoll) |
| Kevin Jiménez | ... | production assistant (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Txarly Llorente | ... | assistant director |
| Luisfer Machi | ... | second second assistant director (as Luis Fdo. Machi) |
| Almudena Martín de los Santos | ... | second assistant director |
| Miguel Ángel Valbuena | ... | second second assistant director (as Miguel Valbuena) |
Art Department
| José Antonio Carmona | ... | props (as José Carmona) |
| Violeta Dalbo | ... | set decorator trainee |
| Clara González | ... | assistant art director |
| Lierni Izaguirre | ... | set dresser |
| Ascensión López | ... | storyboard artist |
| Nacho Ordás | ... | storyboard artist |
| José M. Serrano | ... | property master (as José Mariano Serrano) |
| José Luis Terrón | ... | construction manager |
| Zaloa Ziluaga | ... | props |
| Óscar del Monte | ... | props (uncredited) |
Sound Department
| Juan Carlos Cid | ... | sound editor (as J. Carlos Cid) |
| Enrique Domínguez | ... | sound mix assistant |
| Jaime Fernández | ... | sound mixer |
| Jaime Fernández-Cid Buscató | ... | boom operator (as Jaime Fernández-Cid) |
| Patrick Ghislain | ... | sound effects |
| Julien Naudin | ... | sound effects |
| Miguel Rejas | ... | direct sound |
| David Rodríguez | ... | sound trainee |
| Pedro Ruiz | ... | dialogue recordist |
Special Effects by
| Jordi Carrasco | ... | special effects |
| Antonio Castillo | ... | special effects assistant |
| Antonio Molina | ... | special effects assistant |
| Juan Ramón Molina | ... | special effects head (as J.R. Molina) |
Visual Effects by
| Carmen Aguirre | ... | digital effects artist |
| Juanjo Carretero | ... | scanner operator |
| Manuel Delgado | ... | digital effects artist |
| Iñaki Gil | ... | visual effects artist |
| Enrique Jiménez | ... | scanner operator (as Kike Jiménez) |
| Isidro Jiménez | ... | digital effects artist |
| Alfonso Nieto | ... | digital effects supervisor |
| Raul Ortego | ... | digital compositor |
| Carlos J. Santos | ... | opticals |
| Juan Tomás Sánchez | ... | digital effects artist (as Juanto Sánchez) |
| Raúl Sánchez | ... | digital compositor |
| Esteban Tovagliari | ... | digital effects artist |
| Carlos Trijueque | ... | digital effects artist |
| Óscar Villalba | ... | backdraft (uncredited) |
Stunts
| Sílvia Bel | ... | stunt coordinator |
| Pablo Garaizabal | ... | stunt coordinator |
| Jorge Huergo | ... | stunts (multiple episodes) |
| Ángel Plana | ... | stunts |
| Ginés Ladrón de Guevara | ... | stunts (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Arturo Aldegunde | ... | steadicam operator |
| Pilar Aláez | ... | still photographer |
| Miguel Ángel Bardavio | ... | second assistant camera (as Miguel A. Bardavio) |
| Jaime Bauluz | ... | second assistant camera |
| Wolfgang Burmann | ... | camera operator |
| Pablo Bürmann | ... | assistant camera (as Pablo Burmann) |
| Carlos Chorro | ... | video operator |
| Alfredo Díaz | ... | grip |
| Rafa García | ... | steadicam operator (as Rafael García) |
| Zoe Gordo | ... | video operator: vtr |
| Josu Inchaustegui | ... | steadicam operator |
| Luigi Martin | ... | still photographer |
| Marita Masía | ... | video assist operator |
| Emiliano Merino | ... | electrician |
| Javier Merino | ... | key grip (as Francisco Javier Merino) |
| Roberto Miguel | ... | second assistant camera (as Roberto de Miguel) |
| Santiago Millán | ... | grip |
| Alfonso Nieto | ... | camera operator: second unit |
| Arcadio Nieto | ... | gaffer |
| Félix Pascual | ... | electrician |
| Alfonso Torralbo | ... | electrician |
| Marta V. García | ... | assistant camera: second unit (as Marta García) |
| Gonzalo Vicent | ... | video operator: vtr |
| Fernando Vieites | ... | video operator: vtr |
Casting Department
| Macarena Pombo | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Jose Ahumada | ... | wardrobe |
| Humberto Cornejo | ... | wardrobe (as Cornejo) |
| Ana Cuerda | ... | assistant costume designer |
| Marina Rodríguez | ... | wardrobe |
| Mercedes Sanz | ... | costumer |
Editorial Department
| Pablo Blanco Guzmán | ... | assistant editor |
Location Management
| Alfonso Jadraque | ... | location manager |
Music Department
| Javier Antoñana | ... | musician: guitar |
| Alberto de la Casa | ... | music coordinator |
| Fernando de la Casa | ... | music producer (as Nando de la Casa) / musician: accordion (as Nando de la Casa) / musician: harmonica (as Nando de la Casa) / musician: percussion (as Nando de la Casa) / musician: piano (as Nando de la Casa) |
| Martín J. Guridi | ... | music cd mastering |
| Hervé Michaud | ... | musician: oboe solo |
| François Monciero | ... | musician: cello solo |
| Carmela Seco Caballero | ... | music advisor: saeta |
| Aitor Sáez de Cortazar | ... | chorus director: Coro Samaniego Abesbatza |
| Iker Sánchez | ... | musician: trumpet |
Script and Continuity Department
| Montse Ordorica | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Enrique de Blas | ... | driver: movil unit car |
| Guillermo Torrente | ... | driver: movil unit car |
Additional Crew
| Fernando Alonso | ... | production assistant: Almeria |
| Josean Cantalapiedra | ... | press attache |
| Luis Carbajo | ... | accountant |
| Miguel Ángel Carrillo | ... | payroll clerk |
| Rafael Chorro | ... | head technician: movil unit |
| Jesús Cámara | ... | security officer |
| Patricia de la Uz | ... | second second production assistant |
| Lucía del Río | ... | production secretary |
| María Ángeles Fernández | ... | third trainee production assistant (as Mª Ángeles Fernández) |
| Emilio Giménez | ... | production assistant |
| Ana González | ... | production secretary |
| Paqui Higueras | ... | administration staff |
| Ana Isacelaya | ... | administration staff |
| José Antonio Jiménez | ... | second trainee production assistant |
| Andrés Luque | ... | making-of |
| Jesús López Martínez | ... | wrangler (as Jesús López) |
| José Madrigal | ... | financial director (as José María Madrigal) / legal advisor (as José María Madrigal) |
| Laura Migoya | ... | administrator |
| Gregorio Muro | ... | screenplay analyst |
| Pablo Núñez | ... | title designer |
| José Antonio Ortega | ... | direction coordinator |
| Nuria Ortega | ... | administration secretary |
| Juanan Padilla | ... | first trainee production assistant (as Juan Antonio Padilla) |
| José Luis Sánchez | ... | first second production assistant |
| Sonia Tercero | ... | press attache |
| Luis Zurita | ... | head technician: movil unit |
| Sacha Perales | ... | trailer: writer/producer/editor (uncredited) |
Thanks
| Pedro Barbadillo | ... | thanks |
| Antonio Campaña | ... | thanks |
| Ana María Casas | ... | thanks (as Ana Mª Casas) |
| Carmen Consentino | ... | thanks |
| Emilio de Cos | ... | thanks |
| Ana de la Joya | ... | thanks |
| Dionisio Díez | ... | thanks |
| Antonio Escohotado | ... | thanks |
| María García López | ... | thanks |
| Willy Glasgow | ... | thanks |
| José Luis Guerra | ... | thanks |
| Mar Hedo | ... | thanks |
| Pablo Hernández Smith | ... | thanks |
| Xifri Larrañaga | ... | thanks |
| Elvira Lindo | ... | thanks |
| José Antonio Llanos Blasco | ... | thanks |
| Carlos Machi | ... | thanks |
| José Madrigal | ... | in memoriam (as Txemari Madrigal) |
| Miguel Martí | ... | thanks |
| Joaquín Martín | ... | thanks |
| Óscar Pedroche | ... | thanks |
| Armando Rodríguez Bande | ... | thanks |
| Santiago Rojo Rojo | ... | thanks |
| Tim Schofield | ... | thanks |
| Antonio Sánchez Lahoz | ... | thanks |
| David Toledano | ... | thanks |
| Mercedes Torres | ... | thanks |
| Pilar Vallejo | ... | thanks |
| Rocío Villalobos | ... | thanks |
| Chiky Álvarez | ... | thanks (as Chiqui Álvarez) |
