Directed by
| Anna da Palma | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Patrick Delassagne | ... | (written by) |
| Anna da Palma | ||
Cast (in credits order)
| Aurélien Wiik | ... | Johnny Vieira | |
| Bérénice Bejo | ... | Fanfan Vieira | |
| Vítor Norte | ... | Diamantino Vieira | |
| Maria Emília Correia | ... | Ofelia Vieira | |
| Jocelyn Quivrin | ... | Léonard | |
| Héléna Noguerra | ... | Inès Vieira | |
 |
Isabel Florido | ... | Rose (as Isabelle Florido) |
| Isabel de Castro | ... | Avo Vieira | |
|
|
Miriam Reis | ... | Liza (as Myriam Xafredo Reis) |
| Luis Inacio | ... | Porteiro | |
|
|
David Personne | ... | Lourinho |
|
|
Alfredo Sobreira | ... | Papou |
|
|
Hubert Gillet | ... | Vincent |
|
|
Mohamed Toufiq | ... | Mohamed |
| Rita Pereira | ... | Suedehead | |
| Cécile Cassel | ... | Punky | |
| Manuel Wiborg | ... | Rico | |
| Ricardo Pereira | ... | Diego | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Sara Calisto | ||
| Luis Costa | ... | Porteiro | |
Produced by
| François d'Artemare | ... | producer |
| Maria João Mayer | ... | producer |
Music by
| François Gondouin | ||
Cinematography by
| Tony Costa | ||
Editing by
| Monique Dartonne | ||
Casting By
| Gwendale Schmitz | ||
Production Design by
| Davi Bartex | ||
Costume Design by
| Nadia Baggioli | ||
Makeup Department
| Ana Ferreira | ... | key hair stylist |
| Ana Lorena | ... | key makeup artist |
| Adriana Rodrigo | ... | hair stylist |
Production Management
| Caroline Barraud | ... | post-production supervisor |
| Manuela Ribas | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Rita Cabrita | ... | third assistant director |
| Christophe Fonseca | ... | first assistant director |
| Cristovão Fonseca | ... | first assistant director |
| Bruno Sequeira | ... | second assistant director |
Sound Department
| Michelle Chan | ... | boom operator |
| Monique Dartonne | ... | sound editor |
| Patrick Ghislain | ... | sound mixer |
| Filip Kacl | ... | foley artist (as Filip Kael) |
| Yves Levêque | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Rui Afondo | ... | assistant camera |
| Mário Melo Costa | ... | assistant camera |
| Pedro Curto | ... | lighting technician |
| Hugo Espirito Santo | ... | electrician |
| Pedro Paiva | ... | gaffer |
| Albérico Santos | ... | key grip |
Costume and Wardrobe Department
| Donzilia Faria | ... | costumer |
Editorial Department
| Andreia Bertini | ... | colorist |
| Philippe Capelle | ... | color timer |
| Paulo MilHomens | ... | additional editor / assistant editor |
Script and Continuity Department
| Ana Silva | ... | script supervisor |
Additional Crew
| François Vila | ... | press agent |
