Directed by
| Jean-Luc Trotignon | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Christian Dob | ... | (play) |
| Jean-Luc Trotignon | ||
Cast (in credits order)
| Zabou Breitman | ... | Claire (as Zabou) | |
| Martin Lamotte | ... | Charognat | |
 |
Chick Ortega | ... | Popeye |
| Michel Galabru | ... | Boulard | |
|
|
Jean-Noël Brouté | ... | Julien |
|
|
Thierry Benoist | ... | Canette |
|
|
Fred Nony | ... | Panzer |
|
|
Christian Dob | ... | Fusible |
| Denise Péron | ... | La vieille femme / Old Lady | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Raymond Aquilon | ... | Policeman |
|
|
Isabelle Cao | ... | Gamin |
| Michel Crémadès | ... | Policeman | |
| Dieudonné | ... | Le propriétaire de la '4L' (as Dieudonné M'Bala) | |
|
|
Doud | ... | June poursuivant (as Patrick Le Luherne) |
|
|
Patrick Farru | ... | L'employé de la morgue |
|
|
Alain Fayard | ... | Sigaton |
|
|
Henri Fusée | ... | Vieillard rock |
|
|
Thierry Heckendorn | ... | Policeman |
|
|
Hélène Hily | ... | La Bretonne |
|
|
Pierre-Alexis Hollenbeck | ... | Gamin |
|
|
Frédéric Imberty | ... | L'employé du magasin |
| Salvatore Ingoglia | ... | Policeman | |
|
|
Anne-Marie Jabraud | ... | La vieille fille de l'escalier |
|
|
Jean-Hugues Lime | ... | Voisin |
|
|
Claire Magnin | ... | La voicine |
|
|
Aude Thirion | ... | Policeman |
Produced by
| Florence Godebska | ... | assistant producer |
Music by
| Alain Bernard | ||
Cinematography by
| Jacques Audrain | ||
Editing by
| Thierry Rouden | ||
Production Design by
| Étienne Méry | ||
Costume Design by
| Catherine Boisgontier | ||
Makeup Department
| Maud Baron | ... | makeup artist |
| Jean-Pierre Caminade | ... | hair stylist |
| Kathia Fontaine | ... | makeup artist |
Production Management
| Stéphane Bourgine | ... | unit manager |
| Serge Ménard | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Guillaume Coutureau | ... | assistant director |
| Sylvain Fusée | ... | assistant director |
| Patrice Le Van Hiep | ... | assistant director |
Art Department
| Joël Besse | ... | assistant decorator |
| Jean-Pierre Caminade | ... | property master |
| Paul Fayard | ... | assistant decorator |
Sound Department
| Philippe Bouchez | ... | assistant sound |
| Dominique Davy | ... | sound engineer |
| Dominique Delguste | ... | re-recording mixer |
| Philippe Penot | ... | foley artist |
Camera and Electrical Department
| Christian Ciret | ... | grip |
| Thierry Demange | ... | grip |
| Alain Gaillard | ... | camera operator |
| Claude Hirsch | ... | electrician |
| Philippe Lapicque | ... | key grip |
| Anne Nicolet | ... | assistant camera |
| Catherine Pujol | ... | assistant camera |
| Bernard Trocellier | ... | electrician |
Casting Department
| Max Morel | ... | casting assistant |
Editorial Department
| Stephan Bichot | ... | assistant editor |
| Félix Maschmann | ... | post-production |
| Lise Truong | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Valentine Sentier-Devos | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Florence Godebska | ... | production assistant |
| Marie Kerhoas | ... | production secretary |
| Barbara Miller | ... | production assistant |