Directed by
| Andreas Pantzis | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Kyriakos Efthimiou | ... | (dialogue editor) |
| Andreas Pantzis | ||
| Giannis Voglis | ... | (dialogue editor) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Georges Corraface | ... | associate producer |
| Valeria Golino | ... | associate producer |
| Andrey Karanikolov | ... | co-producer |
| Xenofon Koutsaftis | ... | producer |
| Andreas Pantzberg | ... | executive producer |
| Andreas Pantzis | ... | producer |
| Dimitris Pantzis | ... | line producer |
Music by
| Vasos Argyridis | ||
Cinematography by
| Nikolay Lazarov | ||
Editing by
| Fani Ziozia | ||
Casting By
| Kyriakos Tofaridis | ||
Set Decoration by
| Stefanos Athienitis | ||
Costume Design by
| Stefanos Athienitis | ||
Makeup Department
| Pabos Haralabous | ... | hair stylist |
| Albena Kostova | ... | assistant makeup artist |
| Snejina Merdjanova | ... | makeup artist (as Snejina Merdganova) |
| Martha Varnava | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Giorgos Pantzis | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Spiros Charalambous | ... | second assistant director (as Spyros Haralabous) |
| Stella Haritopoulou | ... | first assistant director (as Stella Charitopoulou) |
| Kleitos Kleitou | ... | third assistant director |
| Spyros Platti | ... | first assistant director |
| Paris Prokopiou | ... | second assistant director |
Art Department
| Nikos Andreou | ... | construction coordinator |
| Efi Andrianou | ... | set dresser |
| Giali Aristotelous | ... | assistant props |
| Paris Manoli | ... | set dresser |
| Hara Metaxa | ... | props |
| Ascal Petlevi | ... | scenic artist |
| Takis Savva | ... | special constructions |
| Sofronis Tsilidis | ... | set dresser |
| Marina Zach | ... | set dresser |
Sound Department
| Svetlosar Georgiev | ... | sound mixer / sound recordist |
| Pantelis Hatzifragiskos | ... | additional sound |
| Tsvetan Kadiiski | ... | sound effects dubbing |
| Valery Metodiev | ... | assistant sound / boom operator |
| Aleksandar Simeonov | ... | sound engineer |
| Rumyana Stoyanova | ... | studio sound engineer |
| Georgi Vladichki | ... | sound effects dubbing |
| Ivo Ylamev | ... | studio sound engineer |
| Fani Ziozia | ... | sound editor |
Special Effects by
| Giorgos Finopoulos | ... | pyrotechnician |
| Hristos Siakallis | ... | pyrotechnician |
Visual Effects by
| Monica Nicolaidou | ... | electronic special effects projections |
Camera and Electrical Department
| Andrea Apostolou | ... | photography: monastery |
| Dobri Dimitrov | ... | electrician |
| Georgy Dimitrov | ... | focus puller |
| Hristakis Englezos | ... | generator hire |
| Dina Halla | ... | additional still photographer |
| Nikolay Lazarov | ... | camera operator |
| Dimitar Nikolov | ... | grip |
| Georgi Nikolov | ... | electrician |
| Loukia D. Pantzi | ... | camera department supervisor |
| Giorgos Pantzis | ... | grip |
| Tzimis Pantzis | ... | still photographer |
| Ivo Peitchev | ... | first assistant camera |
| Olga Sepnikova | ... | photography: monastery |
| Giorgos Trillidis | ... | electrician / generator operator |
Costume and Wardrobe Department
| Andri Andreou | ... | assistant costume designer |
| Militsa Andreou | ... | costumer |
| Christina Kaspari | ... | assistant costume designer |
| Alexia Kirmitsi | ... | assistant costume designer |
| Elena Pavlou | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Nikos Adamopoulos | ... | negative editor |
| Marina Agopian | ... | assistant editor |
| Marios Ioannou | ... | electronic support |
| Andrey Karanikolov | ... | post-production coordinator: Bulgaria |
| Stefania Pantzi | ... | post-production assistant |
| Niki Skoulida | ... | assistant editor |
| Panagiotis Vasilopoulos | ... | post-production services: Athens |
Location Management
| Dina Halla | ... | location manager |
Music Department
| Spyros Aravositas | ... | music pre-mix: Byzantine music |
| Vasos Argyridis | ... | musician: piano, keyboards & percussion |
| Nomad Bogdanovic | ... | musician: accordion |
| Lefteris Botonakis | ... | chant vocals: theme |
| Constantina | ... | playback singer |
| Georges Corraface | ... | playback singer |
| N. Haldaiakis | ... | chant vocals: theme |
| Nikos Hristopoulos | ... | playback singer |
| Zaharias Karounis | ... | chant vocals: theme |
| Tania Kazantzieva | ... | playback singer |
| Savvas Konstadinou | ... | playback singer |
| Theodoros Krasidis | ... | musician: flute |
| Mihalis Minas | ... | electronic programming by / musician: lute |
| Nikos Mylonas | ... | playback singer |
| Andreas Pantzis | ... | playback singer |
| Petros Papakostas | ... | musician: violin |
| Dimosthenis Papaoikonomou | ... | chant vocals: theme / consultant: Byzantine music |
| Pieris Pierettis | ... | playback singer |
| Admitos Pitsillidis | ... | musical production coordinator |
| Michalis Terlikkas | ... | playback singer / singing coach: Georges Corraface |
| Andreas Vasileiou | ... | playback singer (as Andreas Vasiliou) |
| Stefanos Zanettos | ... | playback singer |
Script and Continuity Department
| Aleksandr Adabashyan | ... | script editor |
| Katerina Barbatsalou | ... | script supervisor |
| Barrie-Ellie Jones | ... | script development |
| Dionyssis Samiotis | ... | script development (as Dionysis Samiotis) |
| Manos Zaharias | ... | script consultant |
Transportation Department
| Dimitris Giakoumi | ... | driver |
| Nikos Ilia | ... | driver |
Additional Crew
| Yianna Americanou | ... | translator (as Gianna Amerikanou) |
| Mihalis Antoniou | ... | equipment supervisor |
| Maria Aristotelous | ... | caterer |
| Rouila Dionysiou | ... | translator |
| Roula Dionysiou | ... | production secretary |
| Stelios Drimiotis | ... | legal consultant |
| Dimitris Fanos | ... | caterer |
| Pantelitsa Fanou | ... | caterer |
| Lena Gavriil | ... | production assistant |
| Vasiliki Georgiou | ... | production secretary |
| Dina Halla | ... | production coordinator |
| Kostas Haralambous | ... | production accountant |
| Marios Haralambous | ... | car rental |
| Hristakis Hrysostomou | ... | production accountant |
| Barrie-Ellie Jones | ... | production developer |
| Andreas Kapatais | ... | animal handler / animal provider |
| Alexia Kirmitsi | ... | production secretary |
| Kostas Lambropoulos | ... | budget controller |
| Annita Laniti | ... | translator |
| Flora Legaki | ... | production accountant |
| Paris Manoli | ... | runner |
| Foteini Mavromati | ... | translator |
| Androniki Menelaou | ... | translator (as Niki Menelaou) |
| Sveta Nazarenko | ... | caterer |
| Athina Neofytou | ... | production secretary |
| Catherine Nikita | ... | translator |
| Zoi Orfanou | ... | caterer |
| Elena Pantzi | ... | translator |
| Stefania Pantzi | ... | production assistant |
| Andreas Pantzis | ... | budget controller |
| Giorgos Pantzis | ... | pre-production |
| Tzimis Pantzis | ... | making-of |
| Takis Papadimitriou | ... | titles and opticals |
| Ivo Peitchev | ... | translator |
| Hristina Pigaki | ... | legal consultant |
| Maria Powell | ... | pre-production |
| Manolis Sakkadakis | ... | titles and opticals |
| Evi Souri | ... | runner |
| Stelios Stylianou | ... | runner |
| Panagiotis Tsagaris | ... | runner |
| Nicolas Tschopp | ... | translator |
| Sofronis Tsilidis | ... | runner |
| Argyris Vavouris | ... | phototypesetting |
| Yannis Yapanis | ... | production assistant (as Giannis Giapanis) |
Thanks
| Andros Achilleos | ... | special thanks (as Andros Ahilleos) |
| Kostas Aeroporos | ... | special thanks |
| Tasos Angelis | ... | special thanks |
| Konstadinos Antipotis | ... | special thanks |
| Elpida Antoniou | ... | special thanks |
| Toni Antoniou | ... | special thanks |
| Angelos Argyroulis | ... | special thanks |
| Konstadinos Arvanitakis | ... | special thanks |
| Akis Avramidis | ... | special thanks |
| Giannis Basibaglis | ... | special thanks |
| Dimitar Darelov | ... | special thanks |
| Pella Dimitriadi | ... | special thanks |
| Giannakis Dimitriou | ... | special thanks |
| Kostas Dimitriou | ... | special thanks |
| Zafeiris Dimitriou | ... | special thanks |
| Savvas Dionysiou | ... | special thanks |
| Karolina Fotiadou | ... | special thanks |
| Antigone Gavriatopoulou | ... | special thanks |
| Adrian Georghiev | ... | special thanks |
| Michalis Georgiadis | ... | special thanks |
| Ioannis Gravaritis | ... | special thanks |
| Theodoulos Grigoriou | ... | special thanks |
| Mihalis Hatzigavriil | ... | special thanks |
| Kostas Hatzikostis | ... | special thanks |
| Sokratis Hlatkas | ... | special thanks |
| Kali Hristofi | ... | special thanks |
| Giorgos Hristofis | ... | special thanks |
| Kostas Hristoforou | ... | special thanks |
| Androulla Hristou | ... | special thanks |
| Nikolas Iliadis | ... | special thanks |
| Pabos Irakleidis | ... | special thanks |
| Aleksei Ivanov | ... | special thanks |
| Alexandros Kakavas | ... | special thanks |
| Marios Kanaris | ... | special thanks |
| Petros Karaklis | ... | special thanks |
| Giannakis Karaolis | ... | special thanks |
| Antonis Kasioumis | ... | special thanks |
| Hristos Katsanis | ... | special thanks |
| Giannis Katsimanis | ... | special thanks |
| Nikos Katsouridis | ... | special thanks |
| Kiki Kazamia | ... | special thanks |
| Gianna Kleanthous | ... | special thanks |
| Nikos Kolokotronis | ... | special thanks |
| Pabos Kolokotronis | ... | special thanks |
| Frixos Konstadinidis | ... | special thanks |
| Elry Kosikou | ... | special thanks |
| Pantelis Kouros | ... | special thanks |
| Giannos Kranidiotis | ... | dedicatee |
| Vladimiros Lanitis | ... | special thanks |
| Ivi Lanitou | ... | special thanks |
| Pabos Mihail | ... | special thanks |
| Giannis Mihailidis | ... | special thanks |
| Giorgos Mihailidis | ... | special thanks |
| Maria Neokleous | ... | special thanks |
| Doros Nikolaidis | ... | special thanks |
| Evagoras Nikolaidis | ... | special thanks |
| Katerina Nikolaidou | ... | special thanks |
| Iosif Nikolaou | ... | special thanks |
| Nikos Nikolaou | ... | special thanks |
| Petar Oda | ... | thanks (as Peter Odajov) |
| Peter Odajov | ... | special thanks |
| Maria Orthodoxou | ... | special thanks |
| Koegi Ostreshtova | ... | special thanks |
| Angelos Panagou | ... | special thanks |
| Dimitris Panayiotatos | ... | special thanks |
| Nikos Pantzis | ... | special thanks |
| Antis Partalis | ... | special thanks |
| Giannis Patsalidis | ... | special thanks |
| Stathis Piperidis | ... | special thanks |
| Costas Pitsillides | ... | special thanks (as Kostas Pitsillidis) |
| Sofia Polykarpou | ... | special thanks |
| Nikos Sfetsas | ... | special thanks |
| Andreas Sinonis | ... | special thanks |
| Giorgos Sinonis | ... | special thanks |
| Kleopatra Sofianou | ... | special thanks |
| Sofoklis Sofokleous | ... | special thanks |
| Thysos Sofokleous | ... | special thanks |
| Minas Stavrakis | ... | special thanks |
| Syros Stylianou | ... | special thanks |
| Kostas Themistokleous | ... | special thanks |
| Maria Theodorou | ... | special thanks |
| Akis Theodosiou | ... | special thanks |
| Despo Tomasidi | ... | special thanks |
| Nikos Tomasidis | ... | special thanks |
| Takis Touliatos | ... | special thanks |
| Takis Toumbas | ... | special thanks |
| Kostas Varympopiotis | ... | special thanks (as Kostas Varybopiotis) |
| Panagiotis Vasilopoulos | ... | special thanks |
| Marika Vryonidou | ... | special thanks |
| Hristos Zetidis | ... | special thanks |
