- Tomas: Wow! I never thought I'd be rescued, especially by such a little dragon. Uh, what I mean is I've always believed in you, Spyro!
- Spyro the Dragon: You gotta believe!
- Maximos: Incredible glide, Spyro. I thought I'd be stuck in here forever with those ugly vultures standing on my head. Those birds might look tough but they are pretty tasty, flamed in oil, a bit of salt...
- Astor: After you have freed all the dragons, pass to this fancy vortex, euh, thing-a-mah-jigger. It will take you back to the Artisans world. First let me tell you a story.
- Spyro the Dragon: No thanks, see ya.
- Spyro the Dragon: Any advice before this battle?
- Revilo: Advice? Hmm... A wise dragon told me once to aim high in life, but watch out for flying boxes.
- Spyro the Dragon: Huh?
- Spyro the Dragon: Where's Gnasty Gnorc? I'll torch him!
- Delbin: Keep your horns on, Spyro! You have much to learn first! Do you know what the dragonfly following you is doing?
- Spyro the Dragon: Um...
- Delbin: His name is Sparx, and he's helping and protecting you. Keep an eye on him and see what I mean.
- Nevin: Gnasty Gnorc has put one of his most devious henchman in charge of the Artisan World.
- Spyro the Dragon: Bring him on! I think I smell a bar-b-que!
- Nevin: Be careful, Spyro. This boss has many tricks up his sleeve.
- Gunnar: Well done, Spyro! Keep up the good work, and I know you'll fulfill your destiny!
- Spyro the Dragon: Destiny? I just want to kick some...
- Gunnar: Just toast those enemies and collect the treasure!
- Ragnor: You've done well, Spyro. Some dragons thought you weren't ready, but I knew they were wrong.
- Spyro the Dragon: I'm ready alright. Ready for what?
- Boldar: This portal leads to a special place where you can learn to fly. I remember when I was a young dragon earning my wings...
- Spyro the Dragon: Learn to fly. Got it.
- Altair: Thanks for releasing me, Spyro. You have no idea how long I've been trapped in crystal. Eh... who are you again?
- Spyro the Dragon: Um... I'm outta here.
- Rosco: Be on the lookout for attack frogs! They're cold-blooded killers!
- Spyro the Dragon: Attack... frogs?
- Rosco: And this used to be such a nice swamp!
- Damon: Thanks for releasing me. It seems like I've been trapped in here since I was your age.
- Spyro the Dragon: Oh, no.
- Damon: Why, I remember...
- Spyro the Dragon: Uh... gotta go!
- Bubba: I'll tell you what to do with those creatures... Smash them, Spyro! Stamp them out and squish them and squash them! Ha, ha, ha!
- Spyro the Dragon: Uh-huh? How about charge them and flame them? We are dragons after all.
- Jed: That was quite a ride, Spyro. You've learned quite a lot since you were a young glider.
- Spyro the Dragon: Yeah. Well, you could've picked an easier spot to get stuck.
- Zikomo: Hello, Spyro. Nicely done.
- Spyro the Dragon: I'll be done once I've toasted that Gnasty Gnorc!
- Kaisya: The enemies here could be quite frightening, but you should watch the fools.
- Spyro the Dragon: I'd rather flame the fools.
- Kaisya: Now you're thinking.
- Apara: Thanks, Spryo. I'd love to help you defeat Gnasty Gnorc, but I don't want to be trapped in crystal again.
- Spyro the Dragon: Don't worry. The only one who's gonna be trapped is him!
- Interviewer: And what about this, Gnasty Gnorc character? Now, I understand he's found a magic spell to turn gems into warriors for his cause.
- Lindar: I'll take that question. Gnasty Gnorc, is a simple creature.
- Gnasty Gnorc: Simple!
- Lindar: He's been contained in a remote world, and is no threat to the dragon kingdom
- Gnasty Gnorc: No threat?
- Lindar: And plus, he is ugly!
- Gnasty Gnorc: Ugly? That does it!
- [Gnasty freezes the dragons]
- Spyro the Dragon: Look's like I've got some things to do!
- Lateef the Dream Weaver: Keep up the good work, Spyro. I expect Gnasty's really starting to worry about you.
- Spyro the Dragon: I'd be shaking in my Gnorc-boots if I were him.
- [repeated line]
- Dragons: Thank you for releasing me!
- Tomas: Hey, Spyro, press the jump button twice to glide. And, and don't be afraid.
- Spyro the Dragon: Afraid? Of what?
- Tomas: Falling from high mountain peaks, plummeting into prehistoric glaciers...
- Spyro the Dragon: Oh... that.
- Cleetus: Be on the lookout for Gnorc Commandos, Spyro.
- Spyro the Dragon: They'd better be on the lookout for me!
- Lindar: When you free a dragon or stand on one of their platforms, you're saving your progress. That could be useful if you run into trouble. Not that you ever run into trouble, Spyro.
- Alvar: Hmph! Spyro, did you see a man dressed in blue running around here? He's a thief! And he's stolen a dragon egg! You've got to track him down and get that egg! Run! Run! I'm getting a little winded.
- Boris: Dry Canyon rewards good gliders. You are a good glider, eh, Spyro?
- Spyro the Dragon: I was born to glide!
- Trondo: This guy thinks he's so cool! You don't know what it's like listening to him over and over! But I'll tell you one thing: he should watch his back!
- Cyprin: Good job, Spyro! One day, you'll be able to tell all the dragons about your amazing adventures.
- Spyro the Dragon: Sure, but what I'd really like to do is get out of this swamp.