Directed by
| Fulvio Bernasconi | ... | (segment "Hopp Schwyz") |
| Christian Davi | ... | (segment "Home Alone?") |
| Nadia Fares | ... | (segment "Mixed Up") (as Nadia Farès) |
| Wageh George | ... | (segment "Was Wie Wann Wohin Gehört") |
| Kamal Musale | ... | (segment "Raclette Curry") |
| Thomas Thümena | ... | (segment "Train Fantôme") |
| Stina Werenfels | ... | (segment "Making of a Jew") |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Fulvio Bernasconi | ... | (segment) (segment "Hopp Schwyz") |
| Christian Davi | ... | (segment) (segment "Home Alone?") |
| Nadia Fares | ... | (segment) (segment "Mixed Up") (as Nadia Farès) |
| Wageh George | ... | (segment) (segment "Was Wie Wann Wohin Gehört") |
| Kamal Musale | ... | (segment) (segment "Raclette Curry") |
| Thomas Thümena | ... | (segment) (segment "Train Fantôme") |
| Stina Werenfels | ... | (segment) (segment "Making of a Jew") |
Cast
 |
Ariane Karcher | ... | Narrator (voice) |
Produced by
| Grischa Duncker | ... | executive producer |
| Paul Riniker | ... | co-producer: DRS |
| Monir Sadek | ... | executive producer |
| Samir | ... | producer |
| Werner Schweizer | ... | producer |
Music by
| Balz Bachmann | ||
| Peter Bräker | ||
| Charles-Henri Huser | ... | (segment "Mixed Up") |
Cinematography by
| Joseph Areddy | ... | (segments "Hopp Schwyz", "Train Fantôme") |
| Thomas Hardmeier | ... | (segment "Making of a Jew") |
| Hassan Khan | ... | (segment "Was Wie Wann Wohin Gehört") |
| Stéphane Kuthy | ... | (segment "Raclette Curry") |
| Hans Meier | ... | (segment "Raclette Curry") |
| Pierre Mennel | ... | (segment "Was Wie Wann Wohin Gehört", in Zürich") |
| Felix von Muralt | ... | (segments "Making of a Jew", "Train Fantôme") |
| Filip Zumbrunn | ... | (segment "Home Alone?") |
Editing by
| Matthias Bürcher | ... | (segment "Was Wie Wann Wohin Gehört") |
| Alberto Eisenhardt | ... | (segment "Hopp Schwyz") |
| Myriam Flury | ... | (segments "Home Alone?", "Train Fantôme") |
| Sabine Krayenbühl | ... | (segment "Making of a Jew") |
| Yves Kropf | ... | (segment "Mixed Up") |
| Dinu Musale | ... | (segment "Raclette Curry") |
| Kathrin Plüss | ||
Production Design by
| Rekha Musale | ... | (segment "Raclette Curry") |
| Markus Waldburger | ... | (segment "Raclette Curry") (as Markus Wallburger) |
Makeup Department
| Nicole Hermann | ... | makeup artist (segment "Raclette Curry") |
Production Management
| Grischa Dunker | ... | production manager |
| Susa Katz | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Silvana Ceschi | ... | assistant director (segment "Raclette Curry") |
| Emmanuelle de Riedmatten | ... | assistant director (segment "Raclette Curry") |
| Nezar Samak | ... | assistant director (segment "Was Wie Wann Wohin Gehört") |
| Stefano Spinelli | ... | assistant director (segment "Hopp Schwyz") |
| Daniel Stähli | ... | assistant director (segment "Was Wie Wann Wohin Gehört") |
Sound Department
| Hassan Abo Gabal | ... | sound (segment "Was Wie Wann Wohin Gehört", in Cairo") |
| Balz Bachmann | ... | sound |
| Peter Bräker | ... | sound |
| Bruno Deville | ... | sound editor (segment "Mixed Up") |
| Eric Ghersinu | ... | sound (segment "Raclette Curry") |
| Andreas Litmanowitsch | ... | sound (segment "Making of a Jew") |
| Paolo Logli | ... | sound (segment "Hopp Schwyz") |
| Dieter Meyer | ... | sound (segment "Making of a Jew") |
| Jens-Peter Rövekamp | ... | sound (segment "Was Wie Wann Wohin Gehört", in Zürich") |
| Julien Sulser | ... | sound editor (segment "Mixed Up") |
| Thomas Thümena | ... | sound editor / sound (segment "Home Alone?") |
| François Wolf | ... | sound (segment "Train Fantôme") |
| Luc Yersin | ... | sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Séverine Barde | ... | assistant camera (segment "Raclette Curry") |
| Riccardo De Giacomi | ... | assistant camera (segment "Hopp Schwyz") |
| Waleed Nassar | ... | assistant camera (segment "Was Wie Wann Wohin Gehört") |
| Jara Uhricek | ... | assistant camera (segment "Making of a Jew") |
Animation Department
| Roland Unterweger | ... | title animation |
Editorial Department
| Ian Mathys | ... | on-line editing supervisor |
