Shared with you
Although the siren sound heard before The Bride goes on a rampage is credited to Quincy Jones' theme from the television show Ironside (1967), it is more of an homage to the Shaw Brothers' kung-fu classic Five Fingers of Death (1972) (a.k.a. King Boxer). The U.S. release of Five Fingers of Death (1972) used the siren from the Ironside (1967) theme whenever its protagonist went on a vengeful rampage.
When Chiaki Kuriyama (Gogo) was shooting the scene where she flings her ball and chain out, she accidentally hit Quentin Tarantino on the head as he stood by the camera.
Quentin Tarantino originally intended to cast a Japanese actress to play O-Ren Ishii, but before casting began he saw Lucy Liu's work in Shanghai Noon (2000) and immediately changed O-Ren into a Chinese-Japanese-American so that Liu could play the part.
The shot where the Bride splits a baseball in two with a samurai sword was done for real on the set. It was done by Zoë Bell, Uma Thurman's stunt double.
The Bride's yellow outfit was inspired by the outfit worn by Bruce Lee in his final film, Game of Death (1978).
According to Quentin Tarantino and Uma Thurman in the DVD documentary, the idea for doing "Kill Bill" began during the filming of Pulp Fiction (1994). The two began talking about the kinds of movies that they would like to do, and Quentin said he would like to do a 70's style kung-fu flick. Uma came up with the film's opening shot of her beaten up and wearing a wedding gown.
Quentin Tarantino: When The Bride stands over the remains of the Crazy 88s, a masked Quentin Tarantino is among them.
Quentin Tarantino: [Trunk Shot] While The Bride is interrogating Sofie Fatale, we see from Sofie's point of view inside the trunk of her own car looking up at the masked Bride.