During the final interrogation scene Lynley removes the earpiece, but at the end of the scene it's back in.
Inspector Lynley and Havers are sitting in a car park having a burger and chips - when they drive off accelerating fast they go through water and soak people on the road and sitting nearby.