Directed by
| Markus Imboden | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Martin Hennig | ||
| Jasmine Hoch | ||
| Johanna Spyri | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Philippe Berthet | ... | co-producer |
| Adriano Viganò | ... | consulting producer |
| Raymond Vouillamoz | ... | co-producer |
| Ruth Waldburger | ... | producer |
Music by
| Niki Reiser | ||
Cinematography by
| Peter Indergand | ||
Editing by
| Bernhard Lehner | ||
Casting By
| Marie-Sylvie Caillierez | ||
| Nessie Nesslauer | ||
| Jacqueline Rietz | ||
Production Design by
| Martina Brünner | ||
Set Decoration by
| Thérèse Traber | ||
Costume Design by
| Claudia Flütsch | ||
Makeup Department
| Siggi Driessler | ... | assistant makeup artist (as Sigrun Driessler) |
| Ingrid Gerber | ... | assistant makeup artist |
| Patrick Kästly | ... | assistant makeup artist |
| Simone Pfluger | ... | makeup supervisor |
| Frank Wirnsberger | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Tobias Dengler | ... | assistant unit manager |
| Florian Engelhardt | ... | unit manager |
| Daniela Muck | ... | assistant unit manager |
| Dieter Reinhold | ... | assistant unit manager |
| Pierre-Alain Schatzmann | ... | production manager (as Pierre-Alain Schatzman) |
| Henriette Scherer | ... | unit manager |
| Ingo Schlösser | ... | unit manager |
| Patrick Straumann | ... | assistant unit manager |
| Sandor Von Orosz | ... | production manager |
| Claudia Voss | ... | production manager |
| Hildegard Westbeld | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nicole Front | ... | assistant director |
| Sophie Seitz | ... | second assistant director |
Art Department
| Doris Berger | ... | construction |
| Heribert Biermann | ... | props driver |
| Martina Brünner | ... | property master |
| Kurt Fritsche | ... | assistant property master |
| Conny Herrford | ... | construction |
| Susanne Jauch | ... | property master |
| Jörn Lachmann | ... | assistant property master |
| Katja Pilarek | ... | outdoor props |
| Jo Schablowsky | ... | indoor props |
| Ina Timmerberg | ... | outdoor props |
| Thérèse Traber | ... | lead set dresser / outdoor props |
| Patrick Tucholski | ... | assistant property master |
| Florence Willi | ... | construction |
Sound Department
| Gabriel Hafner | ... | sound mixer |
| Shide Makkynejad | ... | sound |
| François Musy | ... | sound mixer |
| Wolfgang Remé | ... | sound |
| Benjamin Schubert | ... | sound engineer |
| Patrick Storck | ... | assistant sound |
| Jürg von Allmen | ... | re-recording mixer / sound designer |
| Corinna Zink | ... | sound engineer |
Special Effects by
| Phillip J. Braunschober | ... | special effects technician |
| Heinz Ludwig | ... | special effects |
Stunts
| Salvatore Pascale | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Fabio Derungs | ... | still photographer |
| Christoph Eser | ... | gaffer |
| Fortunat Gartman | ... | lighting technician (as Fortunat Gartmann) |
| Matthias Gehrigk | ... | lighting technician |
| Boris Heiland | ... | lighting technician |
| David Horn | ... | lighting technician |
| Marcus Pohlus | ... | camera operator / steadicam operator |
| Axel Renner | ... | lighting technician |
| Urs Schmid | ... | lighting technician |
| Andreas Schneuwly | ... | assistant camera |
| Andres Seeberger | ... | lighting technician |
| Stefan Sosna | ... | loader / second assistant camera |
| Ekko von Schwichow | ... | still photographer |
Costume and Wardrobe Department
| Stella Battista | ... | costumer |
| Nina Brandt | ... | trainee |
| Stefanie Millat | ... | assistant costume designer |
| Maya Steinbeck | ... | wardrobe |
| Susanne Vierkötter | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Rosa Albrecht | ... | assistant editor (as Rosemarie Albrecht) |
| Veronika Auer | ... | negative cutter |
| Priska Fretz | ... | assistant editor |
| Charly Huser | ... | color grader |
| Gion-Reto Killias | ... | assistant editor |
| Véronique Marchand | ... | post production |
Music Department
| Rainer Bartesch | ... | conductor / musician: alpenhorn |
| Andreas Hinterseher | ... | musician: accordion |
| Marianne Kirch | ... | musician: dulcimer |
| Ruschana Mouborakchoeva | ... | musician: piano |
| Martina Prutscher | ... | musician: percussion |
| Niki Reiser | ... | musician: jaw's harp |
| Andreas von Wangenheim | ... | musician: guitar |
Script and Continuity Department
| Katrin Laur | ... | script consultant |
| Françoise Mayor | ... | script consultant |
Transportation Department
| Tanja Bogdan | ... | production driver (as Tanya Bogdan) |
| Kai von Kröcher | ... | production driver |
Additional Crew
| Margarete Deiseroth-Gores | ... | legal advisor |
| Laura Einmahl | ... | production assistant |
| Monika Haffert | ... | finance director |
| Julia Hintermüller | ... | script |
| Helene Hofer | ... | production assistant |
| Karl Lang | ... | animal trainer |
| Marc Mahler | ... | accountant |
| Anissa Mehnert | ... | production assistant |
| Sabine Rosset | ... | dialog coach |
| Karin Wegmann | ... | production assistant |
