Directed by
| Alain Schwartzstein | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jacqueline Recoing | ||
| Jean Recoing | ||
| Sébastien Vitoux | ||
Cast (in credits order)
| Anthony Delon | ... | Antoine Gallois | |
| Delphine Sérina | ... | Béatrice Jacob | |
 |
Sonja Codhant | ... | Juliette Olivier |
| Erick Deshors | ... | Gilles (as Eric Deshors) | |
|
|
Shula Siegfried | ... | Ludmilla Chernova |
| Françoise Oriane | ... | Le professeur Mayence | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Ekatherina Alexandris | ... | L'Infirmière |
|
|
Dario Bucella | ... | Médecin pompier |
|
|
Grégory Callebaut | ... | L'Anesthésiste |
|
|
Eric Castex | ... | Didier, Waiter |
|
|
Brice Deloose | ... | Thomas |
|
|
Jean-Claude Derudder | ... | Fouquier |
|
|
Philippe Drecq | ... | Docteur Martin |
| Pierre Laroche | ... | Juliette's Father | |
|
|
Violette Léonard | ... | Sylvie |
|
|
Odile Matthieu | ... | Marie-Ange |
|
|
Guy Pion | ... | Luthier |
|
|
Séverine Rianal | ... | Michèle |
|
|
Karim Ridane | ... | Luc le loubard |
|
|
Jamal Sabki | ... | Franck le loubard |
|
|
Erico Salamone | ... | Bertrand |
|
|
Darko Skukor | ... | Loïc |
|
|
Jean-Pierre Van Den Heuvel | ... | L'Huissier |
|
|
Christophe Vancauwenberg | ... | Denis |
|
|
Line Vercors | ... | Monique, Waitress |
|
|
Alexandre von Sivers | ... | Marc |
|
|
Michel Wiggers | ... | Pianiste |
Produced by
| Jean-Luc Azoulay | ... | producer |
| Pierre Devert | ... | producer |
| Marie-Astrid Lamboray | ... | executive producer |
| Stéphane Lhoest | ... | line producer |
| Bernard Paccalet | ... | executive producer |
Music by
| Pierre Adenot | ||
Cinematography by
| Michel van Laer | ||
Editing by
| Marie-Sophie Dubus | ||
Production Design by
| Emmanuelle Batz | ||
Set Decoration by
| Nathalie Wartel | ||
Costume Design by
| Nathalie Leborgne | ||
Makeup Department
| Bernard Floch | ... | key makeup artist |
| Carole Henrotin | ... | key hair stylist |
Production Management
| Gérard Vercruysse | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marc Alfieri | ... | first assistant director |
| Nicolas Arnould | ... | third assistant director |
| Mike Baudoncq | ... | second assistant director |
Art Department
| Gert Beyns | ... | props |
| Eric De Wulf | ... | painter |
| Jean-François Gheysen | ... | property master |
Sound Department
| Luc Cuveele | ... | sound |
| Nathalie Delvoye | ... | sound editor |
| Marc Engels | ... | boom operator |
| Thomas Gauder | ... | sound mixer |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Olivier Struye | ... | boom operator |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
Stunts
| Rémy Julienne | ... | stunt coordinator (as Rémi Julienne) |
Camera and Electrical Department
| George Bulterys | ... | gaffer (as Georges Bulterijs) |
| Bernard Fau | ... | still photographer |
| Stef Janssens | ... | key grip |
| Nicolas Kengen | ... | second assistant camera |
| Michel van Laer | ... | camera operator |
| Bruno Moons | ... | electrician |
| Abdeltif Mouhssin | ... | electrician |
| Aldo Piscina | ... | camera operator: second unit |
| Philippe Therasse | ... | first assistant camera |
| Joris van de Sande | ... | grip |
| Joris Vandezande | ... | grip |
Casting Department
| Ariane Corbiau | ... | casting: Belgium |
Costume and Wardrobe Department
| Karen D'Hoore | ... | costumer |
| Nathalie Leborgne | ... | key costumer |
Editorial Department
| Déborah Benarrosche | ... | assistant editor |
| Lucie Chamberland | ... | assistant editor |
| Julien Contreau | ... | assistant editor |
| Virginie Deroubaix | ... | post-production assistant |
| Laurent Morel | ... | colorist |
| Jacques Raquez | ... | color timer |
Script and Continuity Department
| Elizabeth Alexandris | ... | script supervisor |
Additional Crew
| François Hélard | ... | production assistant |
| Priscilla Krack | ... | production secretary |
