Directed by
| Masamichi Seki | ||
Cast (in credits order)
 |
Scott McGregor | ... | Spike (voice) |
|
|
Peter Bayham | ... | Jake (voice) (as Peter Bayhem) |
|
|
Michael Sousa | ... | Professor (voice) |
|
|
Christiane Crawford | ... | Natalie (voice) |
|
|
Pete Burrows | ... | Specter (voice) |
|
|
Peggy Small | ... | Casey (voice) |
|
|
Susan Michele | ... | Additional Voices (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Massimiliano Alto | ... | Specter (voice) |
| Kazue Ikura | ... | Jake | |
| Tomoko Kawakami | ... | Natalie / Casi | |
|
|
Chika Sakamoto | ... | Spector |
|
|
Fujiko Takimoto | ... | Spike |
|
|
Kyôko Yamada | ... | Monkeys |
| Jôji Yanami | ... | Professor | |
Produced by
| Takafumi Fujisawa | ... | producer |
| Susan Michele | ... | producer (US version) |
| Perry Rodgers | ... | senior producer: US version |
| Fred Seibert | ... | executive producer |
| Susumu Takatsuka | ... | producer |
| Shuhei Yoshida | ... | executive producer |
Music by
| Souichi Terada | ||
Sound Department
| Masaaki Kaneko | ... | sound effects |
| Masatoshi Mizumachi | ... | movie sound effects |
Animation Department
| Takamitsu Iijima | ... | character graphic arts |
| Hiroko Nishi | ... | character graphic arts |
| Taiichi Ogawa | ... | character graphic arts (as Taichi Ogawa) |
Additional Crew
| Ami Blaire | ... | marketing director (US version) (as Ami Matsumura-Blaire) |
| Luigi Chiappini | ... | Italian dubbing: Professor |
| Ilaria D'Elia | ... | Italian dubbing: Spyke |
| John Diamonon | ... | creative services & marketing |
| Makoto Doi | ... | stage graphic artist |
| Manabu Endo | ... | quality assurance staff |
| Kaoru Hagiwara | ... | programmer |
| Shuhei Hashimoto | ... | stage graphic artist |
| Masaki Hiyoshi | ... | quality assurance staff |
| Sara Holihan | ... | voice-over director: English voices |
| Hiromasa Horie | ... | movie |
| Andrew House | ... | vice president of marketing (US version) |
| Hideyuki Ikeda | ... | quality assurance staff |
| Shinya Inagaki | ... | quality assurance staff |
| Kenji Ishii | ... | programmer |
| Kazuo Kato | ... | programmer |
| Christopher Keith | ... | lead tester (US version) |
| Massimo Marinoni | ... | Italian dubbing: Specter |
| Kirsten Merit | ... | public relations manager (US version) |
| Satoru Miyaki | ... | stage graphic artist |
| Shoji Miyazaki | ... | movie |
| Shinya Murakami | ... | movie |
| Neil Musser | ... | technical coordinator (US version) |
| Keiichi Nishimoto | ... | data programmer |
| Kazuko Oikawa | ... | quality assurance staff |
| Akira Okano | ... | quality assurance staff |
| Mark Pentek | ... | quality assurance manager (US version) |
| Hunter A. Pipes III | ... | voice-over producer: English voices |
| Shunsuke Saitô | ... | stage graphic artist (as Shunsuke Saito) |
| Atsushi Sakai | ... | quality assurance staff |
| Kiyoshi Sakai | ... | programmer |
| Molly Smith | ... | director of public relations (US version) |
| Takashi Sora | ... | supervisor |
| Takeshi Sugiyama | ... | stage graphic artist |
| Shingo Takahashi | ... | stage graphic artist |
| Hideaki Takaku | ... | stage graphic artist |
| Mikiko Takeda | ... | stage graphic artist |
| Toshitake Tsuchikura | ... | programmer |
| Makoto Wakabayashi | ... | programmer |
| Yusuki Watanabe | ... | stage graphic artist |
| Yuji Yamada | ... | programmer |
| Koichi Yamazaki | ... | data programmer |
| Toshiyuki Yonekura | ... | stage graphic artist |
| Kentaro Yoshida | ... | movie |
