Tue, Jan 6, 2004
A snag in the sale of the virus leads the Salazars to question Jack's motivations and as a result they put his allegiances to the test. Claudia works to help Chase escape after Jack informs her of his real priorities. Tony's ability to run CTU is called into question. Palmer is put into a difficult position regarding his brother.
Tue, Feb 17, 2004
Regional Director Chappelle forces Jack to undergo a medical evaluation for his heroin addiction. Tony interrogates Nina Meyers. Julia Milliken confronts Sherry after Alan dies while Wayne and President Palmer prepare for the fallout. Nina tries to escape custody after collapsing during the interrogation.
Tue, Mar 30, 2004
After the interrogation goes nowhere, Jack and Chase let Amador escape hoping he will lead them to his client's location. Michelle places the hotel under quarantine and must make a difficult decision in how to handle the ensuing panic. President Palmer is put into a awkward position when handling the Milliken situation.
Tue, Apr 6, 2004
President Palmer gives into Stephen Saunders's strange demand of placing an seemingly nondescript phrase into a speech in the hopes of delaying another viral outbreak. Michelle takes control of the situation inside the hotel. Jack and Chase bring a suspect to the local branch of MI-6 as Saunders launches an attack on the building.