Some of the characters from the original Police Quest: In Pursuit of the Death Angel (1987) were replaced in this game, among them the male hotel bartender Woody Roberts - in this game the bartender is a woman named Alexandra Parker. Since Woody Roberts appears also in Police Quest II: The Vengeance (1988), his absence in the remake creates a gap of continuity.