Directed by
| Dominique Tabuteau | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Florence Duhamel | ||
| Eric Kristy | ||
Cast (in credits order)
 |
Jérôme Anger | ... | Philippe / Alexandre |
|
|
Isabelle Gélinas | ... | Valérie Simon |
|
|
Didier Bezace | ... | Pierre-André Lémoine |
| Matthias Van Khache | ... | Franck | |
|
|
Jean-Chrétien Sibertin-Blanc | ... | Garnier |
|
|
Fabienne Tricottet | ... | Maryse |
|
|
Frédéric Sauzay | ... | Roland |
|
|
Alain Piquet | ... | Antoine |
|
|
Daniel Koenigsberg | ... | Berg (as Daniel Kenigsberg) |
|
|
Frédérique Cantrel | ... | Irène |
|
|
Daniel-Jean Colloredo | ... | Me Ronsard |
| Delphine Chanéac | ... | Karine | |
|
|
Jean-Christophe Brétignière | ... | Bardillon (as Jean-Christophe Brétigniere) |
|
|
Sylvain Cecchini | ... | L'employé de la B.I.S. |
|
|
Fédélé Papalia | ... | Le secrétaire d'État (as Fedele Papalia) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Bernard Hédou | ... | Le chef de brigade |
|
|
Isabelle Malin | ... | La fleuriste |
|
|
Lionel Neves | ... | Le chauffeur de taxi |
|
|
Rémy Roubakha | ... | Le gardien |
|
|
Marie Villermin | ... | La vieille dame |
| Nicolas Wanczycki | ... | Le jeune flic | |
Produced by
| Alain Degove | ... | delegate producer |
Music by
| Laurent de Wilde | ||
Cinematography by
| Pierre-Yves Bastard | ||
Editing by
| Stéphanie Pelissier | ||
Casting By
| Charlotte Dautcourt | ||
Production Design by
| Virginia Field | ||
Costume Design by
| Fabienne Katany | ... | (as Fabienne-Edith Katany) |
Makeup Department
| Joëlle Martin | ... | key hair stylist |
| Tina Rovère | ... | key makeup artist |
Production Management
| Vincent Bercholz | ... | production manager |
| Olivier Bourdon | ... | unit manager |
| Laurent Grenaud | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Max Belmessieri | ... | second assistant director |
| Marc Vaimber | ... | first assistant director |
Art Department
| Sibylle Baltzer | ... | second assistant decorator |
| Emmanuel Galtier | ... | property master |
| Yann Lecorche | ... | first assistant decorator |
| Jacques Oursin | ... | construction crew |
| Cristina Zonca | ... | second assistant decorator |
Sound Department
| Aurore Camp | ... | post-synchronisation |
| Patrice Dodin | ... | boom operator |
| Bernard Le Roux | ... | sound mixer (as Bernard Leroux) |
| Jean-Pierre Lelong | ... | foley artist |
| Daniel Ollivier | ... | sound |
| Edith Vassard | ... | sound editor |
| Stéphane Vizet | ... | boom operator |
Stunts
| David Alvez | ... | stunts |
| Rémi Canaple | ... | stunt coordinator |
| Serge Crozon-Cazin | ... | stunts |
| Oumar Diaoure | ... | fight coordinator |
| Alain Figlarz | ... | fight coordinator |
| Sébastien Ladruze | ... | stunt double |
| Cyril Thirion | ... | stunt double: Franck |
Camera and Electrical Department
| Loïc Andrieu | ... | steadicam operator |
| Romuald Benoît | ... | additional grip |
| Fabrice Bismuth | ... | first assistant camera |
| Juliette Castanier | ... | second assistant camera |
| Martin Defossez | ... | grip |
| Sebastien Gaulon | ... | electrician (as Sébastien Gaulon) / electrician |
| Julie Guillouet | ... | assistant camera |
| David Le Mevel | ... | additional electrician (as David le Mevel) |
| Jérémie Leloup | ... | additional grip |
| Jérôme Lift | ... | additional electrician |
| Pierre Michaud | ... | gaffer |
| Giovanni Quéné | ... | key grip |
| Cédric Vignères | ... | first assistant camera: re-shoots |
Costume and Wardrobe Department
| Sandrine Douat | ... | costumer |
Editorial Department
| Brigitte Louis | ... | assistant editor |
Location Management
| Max Belmessieri | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Nathalie Alquier | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Laurence Bachman | ... | fiction director: FR2 |
| Stéphanie Bonnet | ... | production assistant |
| Michel Flaesch | ... | animal trainer |
| Cécile Roger-Machart | ... | fiction director: FR2 |
| Serge Thurot | ... | groupman |
| Marion Transetti | ... | assistant to producer |
| Mathilde Umhauer | ... | production administrator |