Directed by
| Miguel Bardem | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Tomás Cimadevilla | ||
| Andrés M. Koppel | ||
| Jaime Marques | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Gustavo Ferrada | ... | producer |
Music by
| Juan Bardem | ||
Cinematography by
| Javier Salmones | ||
Editing by
| Iván Aledo | ||
Casting By
| Sara Bilbatua | ... | (as Sara Bilbatúa) |
Production Design by
| César Macarrón | ||
Costume Design by
| Tatiana Hernández | ||
Production Management
| Salvador Yagüe | ... | location manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Isabel de Ayguavives | ... | third assistant director |
| Susana González | ... | first assistant director |
| Mónica Sánchez | ... | second assistant director |
| Nuria Velasco | ... | second assistant director |
| Antxon Zabala | ... | first assistant director |
Art Department
| Vera Bauluz | ... | property master |
| Salvador López | ... | property master |
| José Luis Moya | ... | construction manager |
| Martín Sánchez Fernández | ... | painter |
Sound Department
| Antonio Alfara | ... | dialogue editor |
| Tomás Erice | ... | boom operator |
| Jaime Fernández | ... | re-recording mixer |
| Iván Marín | ... | sound recordist |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Special Effects by
| Anthony S. Ciccarelli | ... | special effects technician |
| Pau Costa | ... | special effects |
| Javier Jal | ... | special effects technician |
| Julio Navarro | ... | special effects senior technician |
Visual Effects by
| Iñaki Gil | ... | visual effects supervisor |
| Guillermo Orbe | ... | digital compositor |
| Jon Uriarte | ... | visual effects |
Stunts
| Olga Alcázar Garrote | ... | stunt double: elsa pataky (as Olga Alcazar) |
| Pablo Casillas | ... | stunt double: Joaquin Climent |
| Susana Domínguez | ... | stunts |
| Álvaro Hernández Arriero | ... | stunt performer |
| Ginés Ladrón de Guevara | ... | stunts |
| Cuco Usín | ... | stunt double: Sr. Okamura |
Camera and Electrical Department
| Rubén Bonet | ... | electrician |
| Jorge Casabán | ... | electrician |
| Sonia Eguren | ... | second assistant camera |
| Julio Fernández Santa | ... | key grip |
| Jordi Monferrer | ... | assistant camera |
Animation Department
| Iñaki Gil | ... | character designer |
Casting Department
| Cristina Perales | ... | casting assistant |
Editorial Department
| Paulino Fernández Ibáñez | ... | telecine |
| Miguel P. Gilaberte | ... | color timer |
| Guillermo Peña Jr. | ... | telecine colorist |
Music Department
| José Vinader | ... | score recording & mixing |
Additional Crew
| Fabio Diéguez | ... | animal trainer coordinator / animal trainer: Pork |
| Urko Errazquin | ... | marketing |
| Rosa García Merino | ... | publicity director |
| Marga García | ... | marketing |
| Antonio Giménez | ... | marketing |
| María Hellín | ... | marketing coordinator |
| Germán Sela | ... | marketing coordinator |
| Eva Soto | ... | publicity assistant |
| Francisco Sánchez Ortiz | ... | marketing director |
| Salvador Yagüe | ... | production assistant |
