Directed by
| Matija Milcinski | ... | (as Matija Milèinski) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Svetlana Makarovic | ... | (as Svetlana Makaroviè) |
Cast
 |
Stojan 'Stole' Arandjelovic | ... | (voice) (as Stole Arandjelovic) |
|
|
Ljerka Belak | ... | Crni Krempelj (voice) |
|
|
Janez Boncina | ... | (voice) (as Janez Boncina - Benc) |
|
|
Karel Brisnik | ... | (voice) |
|
|
Janez Hocevar | ... | (voice) |
|
|
Vlado Kreslin | ... | Zeleni Akvilin (voice) |
|
|
Svetlana Makarovic | ... | Coprnica Zofka / Metla (voice) |
|
|
Ivanka Mezan | ... | Otrostva tat (voice) |
|
|
Petra Pogacnik | ... | (voice) |
|
|
Pavle Rakovec | ... | (voice) |
|
|
Nace Simoncic | ... | (voice) |
|
|
Alja Tkaceva | ... | (voice) |
|
|
Alenka Vidrih | ... | (voice) |
|
|
Bozo Vovk | ... | (voice) |
|
|
Tanja Zgonc | ... | (voice) |
|
|
Nada Zgur | ... | Siva Mora (voice) |
Music by
| Jani Golob | ||
Cinematography by
| Valentin Perko | ... | (as Valentin 'Tine' Perko) |
Editing by
| Darinka Persin | ||
Production Design by
| Branko Stojakovi | ... | (as Branko Stojakoviæ) |
Costume Design by
| Branko Stojakovic | ... | (as Branko Stojakoviæ) |
Makeup Department
| Gabriela Fleischman | ... | makeup artist |
| Matjaz Rogale | ... | makeup artist (as Matja^Þ Rogale) |
Production Management
| Franci Zajc | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ksenija Murari | ... | assistant director |
Sound Department
| Matjaz Janezic | ... | sound recordist |
Visual Effects by
| Milan Cencur | ... | puppet animator (as Milan Èenèur) |
| Zora Dobeic | ... | puppet animator |
| Peter Dougan | ... | puppet animator |
| Breda Hrovatin | ... | puppet animator |
| Ciril Jagodic | ... | puppet animator |
| Matjaz Loboda | ... | puppet animator |
| Zdenko Majaron | ... | puppet animator |
| Marko Velkavrh | ... | puppet animator |
Script and Continuity Department
| Katarina Nikolov | ... | assistant script supervisor |
Additional Crew
| Ksenija Hribar | ... | choreographer |
