Directed by
Efim Gamburg | ... | (as E. Gamburg) |
Writing Credits (in alphabetical order)
Mikhail Lipskerov | ... | (screenplay) (as M. Lipskerov) |
Cast (in credits order)
Eduard Nazarov | ... | Louis de Funès / Mario Brindisi (voice) (as D. Dzhermanetto) | |
Gleb Morozov | ... | (voice) (as G. Morozov) | |
Vsevolod Larionov | ... | Narrator-interpreter (voice) (as V. Larionov) | |
Aleksandr Baranov | ... | (voice) (as A. Baranov) |
Music by
Gennadiy Gladkov | ... | (as G. Gladkov) |
Cinematography by
Mikhail Druyan | ... | (as M. Druyan) |
Editing by
Izabella Gerasimova | ... | (as I. Gerasimova) |
Art Direction by
Igor Makarov | ... | (as I. Makarov) |
Daniil Mendelevich | ... | (as D. Mendelevich) |
Production Management
Lyubov Butyrina | ... | production manager (as L. Butyrina) |
Second Unit Director or Assistant Director
Olga Apanasova | ... | assistant director (as O. Apanasova) |
Art Department
Roza Bikmaeva | ... | art department assistant (as R. Bikmaeva) |
Vera Kharitonova | ... | artist (as V. Kharitonova) |
V. Maksimovich | ... | artist |
Arkadiy Sher | ... | art department assistant (as A. Sher) |
Inna Zaruba | ... | artist (as I. Zaruba) |
Sound Department
Georgiy Martynyuk | ... | sound (as G. Martynyuk) |
Animation Department
Galina Barinova | ... | animator (as G. Barinova) |
Natalya Bogomolova | ... | animator (as N. Bogomolova) |
Sergey Dyozhkin | ... | animator (as S. Dezhkin) |
Iosif Kuroyan | ... | animator (as I. Kuroyan) |
Yuriy Kuzyurin | ... | animator (as Yu. Kuzyurin) |
Elvira Maslova | ... | animator (as E. Maslova) |
Viktor Shevkov | ... | animator (as V. Shevkov) |
Vladimir Zarubin | ... | animator (as V. Zarubin) |
Galina Zebrova | ... | animator (as G. Zebrova) |
Script and Continuity Department
Raisa Frichinskaya | ... | script editor (as R. Frichinskaya) |
Additional Crew
O. Erofeeva | ... | assistant |