Directed by
| Claude Champion | ... | (segment "16 ans-Sylvie") |
| Francis Reusser | ... | (segment "22 ans-Patricia") |
| Jacques Sandoz | ... | (segment "31 ans-Erika") |
| Yves Yersin | ... | (segment "72 ans-Angèle") |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Claude Champion | ... | (segment) (segment "16 ans-Sylvie") |
| Jacques Pilet | ... | (segment) (segment "16 ans-Sylvie") |
| Francis Reusser | ... | (segment) (segment "22 ans-Patricia") |
| Jacques Sandoz | ... | (segment) (segment "31 ans-Erika") |
| Yves Yersin | ... | (segment) (segment "72 ans-Angèle") |
Cast (in credits order)
Produced by
| Claude Champion | ... | producer |
| Freddy Landry | ... | producer |
| Francis Reusser | ... | producer |
| Jacques Sandoz | ... | producer |
| Yves Yersin | ... | producer |
Music by
| Michel Contat | ... | (segment "16 ans-Sylvie") |
| Ariel Cuche | ... | (segment "31 ans-Erika") |
| Gérard Gray Rossini | ... | (segment "22 ans-Patricia") |
| Roland Sassi | ... | (segment "72 ans-Angèle") (electronic music) |
| Alfred Thuillard | ... | (segment "72 ans-Angèle") |
Cinematography by
| Roberto Berta | ... | (segment "16 ans-Sylvie") |
| Erwin Huppert | ... | (segment "31 ans-Erika") |
| Henri Rossier | ... | (segment "72 ans-Angèle") |
| Claude Stebler | ... | (segment "22 ans-Patricia") |
Editing by
| Claude Champion | ... | (segment "16 ans-Sylvie") |
| Francis Reusser | ... | (segment "22 ans-Patricia") |
| Jacques Sandoz | ... | (segment "31 ans-Erika") |
| Yves Yersin | ... | (segment "72 ans-Angèle") |
Art Direction by
| Michèle Maurel | ||
| Marie-Jo Orgiazzi | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Edward Kunz | ... | assistant director (segment "31 ans-Erika") |
Sound Department
| Rose-Marie Jenni | ... | sound mixer |
| Claude Pellaud | ... | sound |
| Marcel Sommerer | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Pierre Delessert | ... | assistant camera |
| Henri Rossier | ... | assistant camera |
| Claude Stebler | ... | assistant camera |
| Luc Yersin | ... | assistant camera |
