The new member Niels-Christian 'NC' Bonnevie is introduced to the rest of the SWAT team, John Schmidt and Sebastian Dvorski. Their first mission is a hostage situation on the very top of Rundetårn in Copenhagen.
The Narcotic Police has located the pushers behind the new drug 'Bang'. One of Officers is shot, and now the SWAT team is called in to arrest the pushers.
Bjarne orders NC to join John and the Narcotic Officer Finn on a "Don't-Use-Drugs" campaign at a local school. On these "missions" John usually brings multiple guns and explosives to show the kids, and today is no exception.
Hassan, straight out from Police Academy, joins the SWAT team, and is not exactly embraced by some of the members. Suddenly the team is called on mission, and bullets are flying.
John and NC have both managed to gain interesting jobs in the TV business. NC is doing a Biker Jens liking adventure traveling documentary, and John is a weapon consultant on a new Danish action movie, starring _Peter Gantzler_, and _Jesper Dahl_ (Jokeren).