Directed by
Nikolai Gibu | ||
Leonid Proskurov |
Writing Credits (in alphabetical order)
Vasili Khudyakov | ... | (screenplay) |
Eduard Volodarskiy | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Oleg Yankovskiy | ... | Leonte Cebotaru (as O. Yankovskiy) | |
Viktoriya Fyodorova | ... | Donka Mladenova (as V. Fyodorova) | |
Dalvin Shcherbakov | ... | George Cebotaru (as D. Shcherbakov) | |
Klara Luchko | ... | madame Jurju (as K. Luchko) | |
Nikolay Olyalin | ... | Henri Barbusse (as N. Olyalin) | |
Roman Khomyatov | ... | coloneul Maximescu (as R. Khomyatov) | |
Inga Budkevich | ... | Kristina Nagnibida (as I. Budkevich) | |
Oleg Mokshantsev | ... | Matvei Bejan (as O. Mokshantsev) | |
Constantsa Tirtseu | ... | Panaghia Cebotaru (as C. Tâtsãu) | |
Aleksey Zolotnitskiy | ... | Vlad Bulescu (as A. Zolotinskiy) | |
Ivan Marin | ... | Ilie Cebotaru (as I. Marin) | |
Dumitru Caraciobanu | ... | Falca (as D. Caraciobanu) | |
Aleksandr Tsodilkov | ... | Osmochescu (as A. Tsodilkov) | |
Oksana Grigorovich | ... | Vasilina (as O. Grigorovici) | |
Pavel Yatskovskiy | ... | Mihai (as P. Iatcovski) | |
Pauls Butkevics | ... | padre Stefan (as P. Butkevich) | |
Vsevolod Gavrilov | ... | Taras Naginbida (as V. Gavrilov) | |
Yuriy Sokolov | ... | Kosta-Foru (as Yu. Sokolov) | |
Aleksandr Barushnoy | ... | General (as A. Barusnoi) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Mefodie Apostolov | ... | Advocate (as M. Apostolov) | |
Ion Arachelu | ... | (as I. Arachelu) | |
Leonid Bogatiy | ... | (as L. Bogatiy) | |
Gennadi Chetverikov | ... | (as G. Chetverilov) | |
Igor Chirkov | ... | (as I. Chirkov) | |
Mihail Curagau | ... | (as M. Curageu) | |
A. Filonenko | |||
Zoya Fyodorova | ... | Dama (as Z. Fyodorova) | |
Vladimir Goltsev | ... | (as V. Goltsev) | |
Grigore Grigoriu | ... | (as G. Grigoriu) | |
Ilie Gutu | ... | (as I. Gutu) | |
Nurbey Kamkiya | ... | (as N. Kamkiya) | |
V. Kazin | |||
Ya. Korsunskiy | |||
Yefim Lazarev | ... | (as Ye. Lazarev) | |
Boris Mironyuk | ... | Kapral (as B. Mironyuk) | |
Elena Muzyka | ... | (as Ye. Muzyka) | |
Andrey Nagits | ... | (as A. Nagits) | |
Ye Nikula | |||
Vladimir Pinciuc | ... | (as V. Pinciuc) | |
Vasile Raylyan | ... | (as V. Raylan) | |
Anatoliy Skorokhod | ... | Chlen tribunala (as A. Skorokhod) | |
Nelli Snegina | ... | (as N. Snegina) | |
P. Starovoytov | |||
Gheorghe Urschi | ... | (as G. Urschi) | |
Vadim Vilskiy | ... | (as V. Vilskiy) | |
Valeriy Yamskikh | ... | (as V. Yamskikh) | |
Vladimir Zaychuk | ... | (as V. Zaychuk) | |
Yuriy Zubarev | ... | (as Yu. Zubaryev) | |
Gennadiy Zuyev | ... | (as G. Zuyev) | |
Valeriu Calancea | ... | (uncredited) | |
Valeriu Jereghi | ... | (uncredited) | |
Zinaida Vorkul | ... | Babushka (uncredited) |
Music by
Evgeniy Doga |
Cinematography by
Leonid Proskurov |
Production Design by
Nicola Apostolidi |
Costume Design by
L. Gilko |
Makeup Department
R. Bolotneva | ... | makeup artist |
Production Management
Vasiliy Khokhotov | ... | production manager (as V. Khokhotov) |
Second Unit Director or Assistant Director
Semyon Golodkeyer | ... | assistant director (as S. Golodkeyer) |
Yuriy Muzyka | ... | assistant director (as Yu. Muzyka) |
L. Sosnovskaya | ... | assistant director |
Ye. Vengre | ... | assistant director |
Art Department
L. Kurant | ... | assistant production designer |
Sound Department
Aleksandr Chayka | ... | sound |
Evelina Gaspas | ... | sound assistant (as E. Gaspas) |
Special Effects by
A. Zelentsov | ... | pyrotechnician |
Camera and Electrical Department
A. Chush | ... | camera operator |
A. Giba | ... | camera operator |
V. Kazin | ... | gaffer |
K. Kudelsky | ... | assistant camera |
P. Mishenin | ... | assistant camera |
M. Padva | ... | still photographer |
Music Department
Yuriy Nikolayevskiy | ... | conductor (as Yu. Nikolayevskiy) |
Script and Continuity Department
Zinaida Chirkova | ... | script editor |
Additional Crew
Ya. Korsunskiy | ... | consultant |
E. Matushovskiy | ... | consultant |
V. Platon | ... | consultant |
A.S. Yesanlenko | ... | consultant (as A. Yesaulenko) |