If the player beats the game on the Hard difficulty setting, the title
shown during the end credits is not Panzer Dragoon Orta, but Panzer Dragoon
Vier ("vier" being German for "four"; a reference to the game being the
fourth title of the Panzer Dragoon series).