Directed by
Kôji Yamamura | ... | (as Koji Yamamura) |
Writing Credits
Shôji Yonemura | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) verified as complete
Takeharu Kunimoto | ... | Narrator (voice) | |
Bruno Metzger | ... | (voice) |
Music by
Takeharu Kunimoto | ||
Syzygys |
Editing by
Kôji Yamamura | ... | (as Koji Yamamura) |
Production Design by
Kôji Yamamura | ... | (as Koji Yamamura) |
Sound Department
Kôji Kasamatsu | ... | sound designer (as Koji Kasamatsu) |
Yoshiki Matsunaga | ... | sound effects designer |
Animation Department
Chie Arai | ... | animator |
Kôji Yamamura | ... | 2d cgi (as Koji Yamamura) / animator (as Koji Yamamura) / finisher (as Koji Yamamura) |
Sanae Yamamura | ... | 2d cgi / finisher |
Miho Yata | ... | 2d cgi / finisher |
Music Department
Takeharu Kunimoto | ... | musician: shamisen |
Hiromi Nishida | ... | musician: violin |
Hitomi Shimizu | ... | musician: organ |
Additional Crew
Aaron Berman | ... | translator: English |
Sumire Kiyose | ... | translator: English |
Ilan Nguyen | ... | translator: French |
Thanks
Co Hoedeman | ... | thanks (as Co Hoedman) |
Reiji Kitazato | ... | thanks |
Takeshi Mabuchi | ... | thanks |