Nóra Trokán's debut.
The film combines 4 typical German voices from the Star Trek universe. Bodo Wolf (Odo in Deep Space 9) , Florian Krüger-Shantin ( Lt. Reginald Barclay in TNG and Voyager), Ernst Meincke (Picard) and Regina Lemnitz (Guinan in TNG and Kai Winn in Deep Space 9)
After the death of Ulrich Gressieker, Lambert's first German dubbing voice (Highlander), he is mainly dubbed by Thomas Danneberg and Joachim Tennstedt. In this case, it was Thomas Danneberg.
On some cover variants, Christopher Lambert's long hair was retouched.