Edit
Le voyage à l'étranger (TV Movie 1976) Poster

(1976 TV Movie)

Full Cast & Crew

Directed by 

Philippe Ducrest

Writing Credits (in alphabetical order)  

Georges Borgeaud ... (novel)
Philippe Ducrest ... (adaptation)
Eveline Eyfel ... (adaptation) (as Véronique Castelnau)

Cast (in credits order)  

Anna Karina ... Madeleine Cedrat
Jacques Gelat Jacques Gelat ... Jean Noverraz
Martine Sarcey Martine Sarcey ... Reine de Moressée
Pierre Zimmer ... Pierre de Moressée
Jean Martin ... Le père Serge
Serge Marquand Serge Marquand ... Léon Cedrat (as Serge Marquant)
Michael Lonsdale ... (voice)
Serge Darlon Serge Darlon ... Don Théodore de Moressée
François Valorbe François Valorbe ... L'abbé Simond
Fernand Guiot ... Le douanier hollandais
Jean-Paul Landresse Jean-Paul Landresse ... Le voisin du dîner
Liliane Simonet Liliane Simonet ... La marquise d'Aubricourt
Anne Darden Anne Darden ... Mme Caussin
Max Raymond Max Raymond ... Victor Caussin
Gérard Vivane Gérard Vivane ... Le curé en chaire
Jean-Louis Le Goff Jean-Louis Le Goff ... Robert le maître d'hôtel
Jean Moulard Jean Moulard ... Le chef cuisinier (as Jean Moulart)
Marcel de Marco Marcel de Marco ... Père Dimitri
Claude Huart Claude Huart ... Achille le garde-chasse
Claude Petit Claude Petit ... Le chauffeur
Claire Wauthion ... Miss Anne (as Claire Vauthion)
André Berger ... Paderewski
Jacqueline Frot Jacqueline Frot ... Soeur Lydwine
Kathy Gilbert Kathy Gilbert ... Lise la femme de chambrea(as Cathy Gilbert)
Jean Coppée Jean Coppée ... Le notaire
Hubert Martin Hubert Martin ... Le beau-père
Frédéric Podonowsky Frédéric Podonowsky ... Le père Fouettard (as Mr. Podonowsky)
Laurent Martin Laurent Martin ... Saint Nicolas
Germaine Duclos Germaine Duclos ... La passante outrée
Mariette Eggen Mariette Eggen ... La deuxième passante outrée
Christophe Martin Christophe Martin ... Le petit Christophe
Michèle Robson Michèle Robson ... La mère du petit Christophe
Michaïl Alexandra Michaïl Alexandra ... Une femme
Pierre Sevenant Pierre Sevenant ... Un enfant
Monique Fluzin Monique Fluzin ... Une mère
Van Sivers Van Sivers ... L'instituteur (as Philippe Vassiliev)
Jean Stout ... Voix de basse solo (voice)

Music by 

Ivan Jullien

Cinematography by 

Christian Pétard

Editing by 

Robert Coursez

Production Design by 

Michel François

Costume Design by 

Jean Bonhour

Makeup Department 

Jean-Claude Chicot ... hair stylist
Milène Lucas-Vergne ... makeup artist (as Mylène Vergne)

Production Management 

Désiré Defrère ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Archam Cizmeciyan ... assistant director
Moustafa Elouaer ... assistant director

Art Department 

Bruno Beaugé ... assistant production designer
Claude Ornstein ... property master

Sound Department 

Maurice Gilbert ... sound mixer
Jean Pierre Lespagnol ... boom operator
Aimé Maillol ... sound
André Naudin ... foley artist

Camera and Electrical Department 

Jean-Louis Angelini ... assistant camera
Claude Butteau ... camera operator

Costume and Wardrobe Department 

Rose Jacquet ... costumer (as Rosette Jacquet)

Editorial Department 

Vivien Sammut-Smith ... assistant editor

Script and Continuity Department 

Michèle Belhomme ... script supervisor

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed