Directed by
| Mamoru Kanbe | ||
Writing Credits
| Baku Yumemakura | ... | (novel) |
| Tatsuhiko Urahata | ... | (script) |
| Toshiaki Kawamura | ... | (script) |
Cast (in credits order)
| Junko Iwao | ... | Yuki Kanou (voice) | |
| Atsuko Tanaka | ... | Angelica (voice) | |
| Jôji Nakata | ... | Busujima (voice) | |
| Toshiko Fujita | ... | Kyoko Ayuhara (voice) | |
| Yûsaku Yara | ... | Kunimitsu (voice) | |
 |
Hiroshi Ito | ... | Kuroiwa (voice) |
|
|
Osamu Saka | ... | Kudo (voice) |
|
|
Osamu Hosoi | ... | Sawada (voice) |
|
|
Kazuyuki Sogabe | ... | Funky (voice) |
|
|
Hisao Egawa | ... | Junky (voice) |
|
|
Keiichi Sonobe | ... | Lance (voice) |
|
|
Toshihiro Arisawa | ... | Operator 1 (voice) |
| Hiroshi Kamiya | ... | Operator 2 (voice) | |
|
|
Naoko Nakamura | ... | Voice of Machine (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| John DeMita | ... | Kuroiwa (voice) | |
| Jack Fletcher | ... | Additional Voices (voice) | |
|
|
Julia Fletcher | ... | Kyoko (voice) (as Julia DeMita) |
| Michael Forest | ... | Kudo (voice) | |
| Sherry Lynn | ... | Yuki Kanou (voice) | |
| Kerrigan Mahan | ... | Kunimitsu (voice) | |
| Matt K. Miller | ... | Funky (voice) | |
| Iona Morris | ... | Angelica (voice) | |
|
|
Michael Scott Ryan | ... | Busujima (voice) |
| Scott Weil | ... | Sawada (voice) | |
Produced by
| Masao Maruyama | ... | producer |
| Art Mizuno | ... | producer (english version) |
| Kara Redmon | ... | producer (english version) |
| Masanori Sakamoto | ... | producer |
| Naoko Takahashi | ... | producer |
| Mataichirô Yamamoto | ... | executive producer (english version) |
Music by
| Akihiko Hirama | ||
Cinematography by
| Akio Saitô | ... | director of photography |
Art Direction by
| Ryoichiro Nishikawa | ||
Production Management
| Mitsukazu Hayakawa | ... | prodection producer |
| Mamoru Minagawa | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yoshinori Odaka | ... | assistant director |
Art Department
| Mamoru Kanbe | ... | storyboard artist |
| Yûko Satô | ... | color designer (as Yuko Sato) |
| Kazuko Takeuchi | ... | color key |
Sound Department
| Mutsy Erskine | ... | recording engineer (english version) |
| Yasunori Honda | ... | sound director |
| Shizuo Kurahashi | ... | sound effects |
| Jirô Miyazawa | ... | recording assistant |
| Ernie Sheesley | ... | recording engineer (english version) |
| Makoto Sumiya | ... | sound recordist |
| Keiko Terao | ... | sound producer: Arts Pro |
Special Effects by
| Takashi Maekawa | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Takanobu Arihara | ... | camera operator: Ace Creation |
| Rie Fujitani | ... | camera operator: Ace Creation |
| Shingo Kobayashi | ... | camera operator: Ace Creation |
| Takayuki Kobayashi | ... | camera operator: Ace Creation |
| Hiroyuki Matsuzawa | ... | camera operator: Ace Creation |
| Tsutomu Ôkawa | ... | camera operator: Ace Creation |
Animation Department
| Misao Abe | ... | key animator |
| Masaki Akita | ... | inbetween artist |
| Masaru Amamizu | ... | background artist: Studio Uni |
| Miho Aoki | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Hisashi Aoyama | ... | inbetween artist |
| Shigeki Awai | ... | key animator (as Shigenori Awai) |
| Hideki Ejima | ... | inbetween artist |
| Futoshi Fujikawa | ... | key animator |
| Masahiro Furihata | ... | inbetween artist |
| Manami Hattori | ... | key animator |
| Mamoru Hoshino | ... | inbetween artist / key animator |
| Keiichirô Itô | ... | inbetween artist |
| Kanetoshi Kamimoto | ... | key animator |
| Hiroyuki Kanbe | ... | key animator |
| Mineaki Katô | ... | inbetween artist |
| Shizuo Kawai | ... | key animator |
| Masaaki Kitahara | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Akemi Kobayashi | ... | key animator |
| Makoto Koga | ... | animation director / character designer / key animator |
| Tôru Koga | ... | background artist: Studio Uni (as Toru Koga) |
| Sachiko Kozuka | ... | inbetween artist |
| Tetsuya Kumagai | ... | key animator |
| Hiromasa Kunimasa | ... | inbetween artist |
| Kôichirô Kôno | ... | inbetween artist |
| Shao Lei Li | ... | inbetween artist |
| Fumio Matsumoto | ... | key animator |
| Tomoyuki Minagawa | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Minegishi | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Yûichirô Miyake | ... | inbetween artist |
| Minoru Murao | ... | key animator |
| Masako Nakamura | ... | inbetween artist |
| Mio Nakano | ... | inbetween artist |
| Masao Nakata | ... | key animator |
| Tatsuji Narita | ... | in-between check |
| Kaori Nishikawa | ... | background artist: Studio Uni |
| Hiromi Ohta | ... | inbetween artist |
| Fumitoshi Oizaki | ... | inbetween artist (as Fumitoshi Oisaki) |
| Toyohiro Okada | ... | key animator |
| Noriaki Saitô | ... | key animator |
| Hiromi Sakai | ... | in-between check |
| Yoshitaka Satô | ... | inbetween artist (as Yoshitaka Sato) / key animator (as Yoshitaka Sato) |
| Makoto Sawada | ... | inbetween artist |
| Haruko Seto | ... | cel checker |
| Tomomi Shimazaki | ... | key animator |
| Izumi Shimura | ... | key animator |
| Akira Suzuki | ... | background artist: Studio Uni |
| Takamasa Suzuki | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Jun Takagi | ... | key animator |
| Kazuko Takeuchi | ... | cel painter |
| Seiki Tanaka | ... | key animator |
| Munetaka Tatsudan | ... | key animator |
| Shinsuke Terashima | ... | key animator |
| Kôichi Usami | ... | key animator |
| Motoki Yagi | ... | key animator |
| Yûki Yamagata | ... | inbetween artist |
| Yasuhiro Yamaguchi | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Yoshinobu Yamakawa | ... | key animator |
| Masafumi Yamamoto | ... | key animator / mecha animation director / mechanical design |
| Kaoru Yokota | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Yoshikawa | ... | background artist: Studio Uni |
| Kazutomo Ôta | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
Music Department
| Kana Konishi | ... | musical director |
Additional Crew
| Jack Fletcher | ... | screenplay (english version) |
| Motohiro Oda | ... | advertising producer / publicity producer |
| Shuji Terada | ... | production advancement / production assistant |
| Jimmy Yamasaki | ... | translation (english version) |
