In one of the first scenes in the police department, Lt. Ronnie Kwun looks at Tyger McPherson's alleged personal files (with the war-picture from Vietnam attached), but the text on the paper he's looking at is actually the script from the movie, with all the dialogue from the previous scene.