Directed by
| Toshiro Tsuchida | ||
Cast
Produced by
| Toshiro Tsuchida | ... | producer |
Music by
| Hidenori Iwasaki | ||
Production Management
| Kiyohiko Maeda | ... | production manager |
Sound Department
| Satoshi Akamatsu | ... | sound tool programmer |
| Minoru Akao | ... | sound programmer |
| Masashi Kitagawa | ... | sound production assistant |
| Junko Nakamura | ... | sound editor |
| Nahoko Nakamura | ... | sound editor |
| Shôjirô Nakaoka | ... | sound editor: movies (as Shojiro Nakaoka) |
| Atsushi Ohnishi | ... | dialogue editor: sound section |
| Teruaki Sugawara | ... | dialogue supervisor |
| Masayuki Tanaka | ... | sound production manager |
| Hideki Uchimura | ... | dialogue editor: sound section |
Visual Effects by
| Francisco Cortina | ... | CGI engineer: Visual Works |
| Masumi Hakamada | ... | CGI designer: visual works |
| Fred T.Y. Hui | ... | CGI engineer: visual works |
| Koji Kobayashi | ... | CGI movie director: visual works |
| Keisuke Miyazaki | ... | CGI engineer: visual works |
| Takaomi Moto | ... | CGI designer: visual works |
| Sanae Nakanishi | ... | CGI designer: visual works |
| Masashi Nakata | ... | CGI engineer: visual works |
| Koki Nara | ... | CGI designer: visual works |
| Takafumi Nishimura | ... | CGI designer: visual works |
| Eric Pavey | ... | CGI engineer: visual works |
| Kuniaki Saito | ... | CGI designer: visual works |
| Naoya Shigematsu | ... | CGI designer: visual works |
| Kazuhito Shimada | ... | CGI designer: visual works |
| Takuya Suzuki | ... | CGI designer: visual works |
| Satoshi Tsukamoto | ... | CGI movie producer |
| Taku Wakisaka | ... | CGI engineer: visual works |
| Takuji Yasuda | ... | CGI designer: visual works |
Animation Department
| Yusuke Naora | ... | character designer |
Editorial Department
| Aron J. Brent | ... | assistant editor |
| Keiichi Kojima | ... | editor: visual works |
| Colin Williamson | ... | editor: localization department |
Additional Crew
| Aaron J. Adams | ... | lead product analyst (US version) |
| Kiyotaka Akaza | ... | programmer |
| Hironori Akiyama | ... | quality assurance coordinator |
| Shinichi Aoyama | ... | programmer |
| Andy Bellinger | ... | product analyst (US version) |
| Ken Berry | ... | business development (US version) |
| Fernando Bustamante | ... | marketing (US version) |
| Carmelo Cabezo | ... | product analyst (US version) |
| David Carrillo | ... | quality assurance manager (US version) (as David 'Ribs' Carrillo) |
| Patrick Cervantes | ... | marketing (US version) |
| Alaine DeLeon | ... | sales (US version) (as Alaine C. DeLeon) |
| Atsushi Ebisawa | ... | programmer |
| Johnny L. Fournier | ... | product analyst (US version) (as Johnny Fournier II) / quality assurance tester (as John Fournier) |
| Hazuki Fujimoto | ... | coordinator: visual works |
| Fumiaki Fukaya | ... | programmer |
| Claudia Godoy | ... | sales (US version) |
| Makoto Goto | ... | programmer |
| Yuichi Haga | ... | product analyst (US version) |
| Hiroko Hamada | ... | rating advisor |
| Tet Hara | ... | advisor: German localization |
| Hiroshi Harada | ... | staff: legal and intellectual property division |
| Frederick K. Hashi | ... | quality assurance translator (US version) |
| Atsushi Hashimoto | ... | coordinator: visual works |
| Shinji Hashimoto | ... | executive manager: sales & marketing division |
| Shinobu Hidaki | ... | manager: sales administration division |
| Matt Hilton | ... | assistant lead analyst (US version) |
| Aziz Hinoshita | ... | translator: English localization |
| Naoyuki Hirayama | ... | quality assurance assistant coordinator |
| Seikoh Hokama | ... | advisor: Spanish localization (as Seikoh Hokama) |
| Keiji Honda | ... | executive producer: sales administration division |
| Sachiyo Ikeda | ... | quality assurance translator (US version) |
| Sonia Im | ... | marketing communication (US version) |
| Shuhei Ishikawa | ... | planner |
| Hitoshi Isosu | ... | general manager: sales and marketing division |
| Hideo Iwasaki | ... | planner |
| Jun Iwasaki | ... | president and CEO (US version) |
| Hisato Iwatsuki | ... | quality assurance assistant coordinator |
| Traci Jones | ... | sales (US version) |
| Haruyo Kanesaku | ... | producer: English voice |
| Akira Kashiwagi | ... | localization manager |
| Mayumi Kawakami | ... | localization coordinator |
| Alicia Kim | ... | product analyst (US version) (as Alicia Y. Kim) |
| Sachie Kitamura | ... | sales administration staff |
| Shigeharu Kobayashi | ... | staff: legal and intellectual property division |
| Sueko Kogai | ... | rating advisor |
| Hitomi Kogure | ... | programmer |
| Reiko Kondo | ... | rating advisor |
| Nobuhiro Kono | ... | programmer |
| Yoichi Kuroda | ... | planner |
| Norimichi Kurosawa | ... | production manager: visual works |
| Michael V. Liu | ... | product analyst (US version) |
| Matthew L. Martinez | ... | product analyst (US version) (as Matt L. Martinez) |
| Joshua Martinsson | ... | product analyst (US version) (as Joshua Martinson) |
| Osamu Maseba | ... | producer: English voice |
| Yutaka Maseba | ... | producer: English voice |
| Nao Matsuda | ... | production assistant |
| Shingo Matsui | ... | planner |
| Atsushi Matsushita | ... | localization director: localization department |
| Michael McCarty | ... | digital tracker: English voices (as Michael Macarty) |
| Collin McQueen | ... | digital tracker: English voices |
| Max P. Mena | ... | product analyst (US version) |
| Kenji Mimura | ... | marketing (US version) |
| Anthony Montana | ... | customer support (US version) |
| Sean Montgomery | ... | sales (US version) |
| Aki Moriwaki | ... | sales administration staff |
| Kenji Muraoka | ... | planner |
| Misa Murohashi | ... | sales and marketing staff |
| Tomokazu Nagamori | ... | quality assurance assistant coordinator |
| Kenzo Nogimura | ... | senior vice president and CFO (US version) |
| Toshimitsu Ohdaira | ... | planner |
| Kiminori Ono | ... | planner |
| Tetsuya Otsuji | ... | staff: legal and intellectual property division |
| Mamoru Oyamada | ... | programmer |
| Ryan Riley | ... | customer support (US version) |
| Joe Romersa | ... | voice director: English |
| Hiroyuki Saegusa | ... | planner |
| Rie Saito | ... | production assistant |
| Jason Sanders | ... | product analyst (US version) |
| Yutaka Sano | ... | localization manager (US version) |
| Michihiro Sasaki | ... | general manager: legal and intellectual property division |
| Kou Sato | ... | planner |
| Hideki Shibuya | ... | programmer |
| Jae Shin | ... | product analyst (US version) |
| Akihito Shoji | ... | general manager: quality assurance |
| Koji Suga | ... | sales and marketing staff |
| Toshiaki Suzuki | ... | planner |
| Yasuhiro Takamatsu | ... | sales administration staff |
| Toshihiro Takemoto | ... | quality assurance |
| Rie Tamura | ... | planner |
| Yumi Toshihiro | ... | sales administration staff |
| Masafumi Uchida | ... | planner |
| Tamotsu Ueno | ... | quality assurance |
| Jun Ushizawa | ... | planner |
| Yôichi Wada | ... | executive producer: sales administration division (as Yoichi Wada) |
| Mohammed A.C. Wright | ... | senior lead project analyst (US version) |
| Felice Wu | ... | marketing communication (US version) |
| Naoya Yamagami | ... | staff: legal and intellectual property division |
| Yasuhiro Yamaguchi | ... | planner |
| Kyoko Yamashita | ... | marketing communication (US version) |
| Ryo Yamazaki | ... | synthesizer operator |
Thanks
| Katrin Darolle | ... | special thanks: localization department |
| Naoya Matsuda | ... | special thanks: quality assurance |
| Alex Moresby | ... | special thanks: localization department (as Alex Maresby) |
| Masashi Nagai | ... | special thanks: quality assurance |
| Koji Shirasugi | ... | special thanks: quality assurance |
| Marcus Wehner | ... | special thanks |
| Andre Woitczyk | ... | special thanks: localization department |
| Naoko Yamashita | ... | special thanks (as Naoki Yamashita) |
