Directed by
| Kunihiko Yuyama | ||
| Eric Stuart | ... | (adaptation) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Hideki Sonoda | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Natasha Alliare | ... | assistant producer |
| Toshitsugu Chida | ... | associate producer |
| Takeshi Fukuta | ... | assistant producer |
| Norman J. Grossfeld | ... | executive producer (english version) / producer (english version) |
| Alfred Kahn | ... | executive producer (english version) (as Alfred R. Kahn) |
| Shôzô Kawahara | ... | associate producer (as Shozo Kawahara) |
| Masakazu Kubo | ... | executive producer |
| Yukako Matsusako | ... | producer |
| Takemoto Mori | ... | producer |
| Katsuji Nagata | ... | associate producer |
| Jun'ya Okamoto | ... | assistant producer (as Junya Okamoto) |
| Kathy Pilon | ... | producer (english version) |
| Yûko Shimamura | ... | assistant producer (as Yuko Shimamura) |
| Masami Tanaka | ... | associate producer |
| Mikio Tsuji | ... | associate producer |
| Hiroaki Tsuru | ... | executive producer |
| Katsuhiro Yamauchi | ... | associate producer |
| Noriyuki Yoshida | ... | associate producer |
| Chôji Yoshikawa | ... | producer (as Choji Yoshikawa) |
| Denitsa Zaharieva | ... | associate producer (english version) |
Music by
| Shinji Miyazaki | ||
Cinematography by
| Takaya Mizutani | ||
| Hisao Shirai | ||
Editing by
| Toshio Henmi | ||
Casting By
| Eric Stuart | ... | (english version) |
Art Direction by
| Minoru Akiba | ||
Production Management
| Natasha Alliare | ... | assistant to the producer: english version |
| Tsunekazu Ishihara | ... | production supervisor |
| Tsukasa Koitabashi | ... | production manager |
| Kenji Ôtake | ... | production manager (as Kenji Otake) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yûji Asada | ... | assistant director |
| Kôji Fukasawa | ... | assistant director |
| Kazuya Murata | ... | assistant director |
| Noriyuki Suto | ... | assistant director |
Art Department
| Ken'ichi Chikanaga | ... | design works (as Kenichi Chikanaga) |
| Kanako Eo | ... | conceptual character artist |
| Motofumi Fujiwara | ... | conceptual character artists |
| Kôji Fukasawa | ... | design works (as Koji Fukasawa) |
| Shinji Higuchi | ... | storyboard artist |
| Yuko Inoue | ... | design works |
| Asuka Iwashita | ... | conceptual character artist |
| Katsuyoshi Kanemura | ... | art supervisor |
| Shigeyuki Koresawa | ... | design works |
| Shigeki Morimoto | ... | conceptual character artists |
| Kazuya Murata | ... | design works |
| Atsuko Nishida | ... | conceptual character artist |
| Yasuhiro Nishinaka | ... | design works |
| Jun Okutani | ... | conceptual character artist |
| Muneo Saitô | ... | conceptual character artist (as Muneo Saito) |
| Kazumi Satô | ... | design works |
| Aimi Tomita | ... | conceptual character artist |
| Hatsuki Tsuji | ... | storyboard artist |
| Takao Unno | ... | conceptual character artist |
| Hironobu Yoshida | ... | conceptual character artist |
| Rena Yoshikawa | ... | conceptual character artist |
| Kunihiko Yuyama | ... | storyboard artist |
| Satoshi Ôta | ... | conceptual character artist (as Satoshi Ota) |
Sound Department
| Rich Alvy | ... | adr editor: english version |
| Evan Benjamin | ... | adr editor: english version |
| Shawn Conrad | ... | adr editor: english version |
| Michele Darling | ... | adr editor: english version |
| Michael Knoblauch | ... | adr editor: english version |
| Masafumi Mima | ... | sound director |
| Alon Namdar | ... | adr editor (english version) / sound mixer: english version |
| Charles Newman | ... | adr editor: english version |
| Joseph Shalack | ... | adr editor (english version) |
| Kristen Thorne | ... | adr coordinator: english version |
| Ohad Tzachar | ... | adr editor: english version |
| Peter Waggoner | ... | sound re-recording mixer: english version |
Special Effects by
| Makoto Sato | ... | cgi director |
| Minoru Tokushige | ... | chief 3d cg designer |
| Noriyuki Ôta | ... | special effects animator (as Noriyuki Ohta) |
Animation Department
| Yûichi Akimoto | ... | animator (as Yuichi Akimoto) |
| Akihito Aoki | ... | animator |
| Hisami Aoki | ... | logo design: english version |
| Miho Aoki | ... | animator |
| Yoshiharu Ashino | ... | animator |
| Paul J. Baccash | ... | animation: main title: english version |
| Rob Bruce | ... | animation: main title: english version |
| Lucialie Dumaguing Garrett | ... | animation: main title: english version (as Lucialie Dumaguing) |
| Sachie Harada | ... | animator |
| Shûji Hirano | ... | animator (as Shuuji Hirano) |
| Sayuri Ichiishi | ... | animator / character designer |
| Yoshiyuki Ichikawa | ... | animator |
| Chisato Ikehira | ... | animator |
| Yuko Inoue | ... | animation director / animator |
| Satoru Iriyoshi | ... | animator |
| Shûkichi Kanda | ... | animation producer (as Shukichi Kanda) |
| Ryan Kelly | ... | animation: main title: english version |
| Yukari Kobayashi | ... | animator |
| Hiroshi Konno | ... | animator |
| Yôichi Kotabe | ... | animation supervisor |
| Takumi Koyama | ... | animator |
| Shirô Kudaka | ... | animator |
| Masahiro Kurio | ... | animator |
| Yu Maruyama | ... | animator |
| Hirofumi Masuda | ... | animator (as Hiroshi Masuda) |
| Norihiro Matsubara | ... | animation director (as Tokuhiro Matsubara) / animator (as Tokuhiro Matsubara) / character designer (as Tokuhiro Matsubara) |
| Tadaaki Miyata | ... | animator |
| Etsuhito Mori | ... | animator |
| Kazuaki Môri | ... | character designer / chief animation director |
| Hiromi Naganawa | ... | animator |
| Mitsuru Nasukawa | ... | animator |
| Hiromi Niioka | ... | animator |
| Kimitake Nishio | ... | animator (as Kiminori Nishio) |
| Jennifer Obrotka | ... | logo design: english version |
| Toshiaki Okuno | ... | animation producer |
| Yasuhiro Saiki | ... | animator |
| Eiko Saitô | ... | animator |
| Kazumi Satô | ... | animation director / animator |
| Taka Satô | ... | animation director (as Taka Sato) / animator (as Taka Sato) |
| Yûzô Satô | ... | animator (as Yuzo Sato) |
| Masahito Sawada | ... | animation director / animator |
| Takuya Sawada | ... | animation director |
| Makiko Shinohara | ... | animator |
| Kôichi Taguchi | ... | animation director (as Koichi Taguchi) / animator (as Koichi Taguchi) |
| Yoshihiko Takakura | ... | animator |
| Katsuyuki Tamura | ... | animator |
| Shigenori Taniguchi | ... | animator |
| Hatsuki Tsuji | ... | animator |
| Kazuma Uike | ... | animator |
| Kôji Watanabe | ... | animator |
| Shinsuke Yanagi | ... | animator |
Editorial Department
| Chris Guido | ... | post-production coordinator: english version |
| Yoshie Okabayashi | ... | post-production assistant: english version |
| Sheila Sullivan | ... | on-line editor: english version |
Music Department
| Michael Brady | ... | music production assistant: english version |
| John Siegler | ... | music supervisor: english version |
Additional Crew
| Teruhiko Abe | ... | production executive |
| Akira Chiba | ... | president: Pokemon USA: english version |
| Brenda Dillon | ... | production executive: english version |
| Kristen Gray | ... | legal affairs: english version |
| Norman J. Grossfeld | ... | adaptation (english version) / adr script |
| Keisuke Iwata | ... | TV relationships |
| Hiroyuki Jinnai | ... | production executive |
| Osamu Kamei | ... | production executive |
| Kara Krupnick | ... | production assistant: english version |
| Jason Lam | ... | production assistant: english version |
| Bruce Loeb | ... | marketing supervisor: Pokemon USA (english version) |
| Kenji Matsushima | ... | character staging |
| Susumu Matsuyama | ... | TV relationships |
| Katia Milani | ... | production consultant: english version |
| Kôji Nishino | ... | character staging (as Kouji Nishino) |
| Eric Stuart | ... | adr director |
| Shigeru Tanabe | ... | production executive |
| Paul Taylor | ... | translations: english version |
| Kantarô Tomiyama | ... | production executive |
| Joan Vollero | ... | production assistant: english version |
| Masao Yagi | ... | production executive |
| Toshiyuki Yoshihara | ... | production executive |
Thanks
| Heather Bond | ... | special thanks: english version |
| Stuart Ford | ... | special thanks: english version |
| Sara Francis | ... | special thanks: english version |
| Sean McPhillips | ... | special thanks: english version |
| Andrew Robbins | ... | special thanks: english version |
| Bob Weinstein | ... | special thanks: english version |
