Steve: So you're a stewardess.
Susan: No...
Steve: [sarcastically] Oh, I'm so sorry,
[with air quotes]
Steve: "flight attendant."
[shouting to those around]
Steve: Somebody call 9-1-1! I just called a flight attendant a "stewardess"!
Susan: I'm a paralegal.