Directed by
| Lorenzo Gabriele | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Caroline Bongrand | ||
| Lorenzo Gabriele | ||
Cast (in credits order)
| Marie-Christine Barrault | ... | Élisa | |
| Jean-Luc Bideau | ... | Antoine | |
 |
Julie Judd | ... | Clémentine |
|
|
Stéphane Metzger | ... | Julien |
| Arielle Sémenoff | ... | Miranda (as Arièle Semenoff) | |
|
|
Véronique Montel | ... | La directrice de l'envol |
|
|
Renaud Berger | ... | Bertrand |
|
|
Pierre Arbel | ... | Le thérapeute |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Jade Amstel | ... | Janine |
|
|
Jean-Alexandre Blanchet | ... | Bénévole 3 |
| Gaspard Boesch | ... | Guichetier Poste | |
| Antonio Buíl | ... | Ouvrier photo | |
|
|
Philippe Cohen | ... | Bénévole 4 |
|
|
Alessandra Cuomo | ... | Locataire BCBG |
|
|
Jean-Marie Daunas | ... | Professeur |
|
|
Louis-Charles Finger | ... | Commissaire Priseur |
| Christian Gregori | ... | Locataire mal rasé | |
|
|
Anan Kanappa | ... | Serveur restaurant |
|
|
Wai Man Mok | ... | Homme d'affaire |
|
|
François Nadin | ... | Client café |
|
|
Geneviève Pasquier | ... | Bénévole 3 |
| Olivier Perez | ... | Comptable | |
|
|
Juliette Perreard | ... | Employée café |
|
|
Elise Rubovszky | ... | Traductrice |
|
|
Ania Temler | ... | Locataire névrosée |
|
|
Daniel Vouillamoz | ... | Bénévole 1 |
Produced by
| Vincent Gonet | ... | producer |
| Caroline Lassa | ... | executive producer |
| Ève Vercel | ... | producer |
Music by
| Thierry Malet | ||
Cinematography by
| Thomas Hardmeier | ||
Editing by
| Catherine Merglen-Sieber | ... | (as Catherine Merglen) |
Casting By
| Gérard Moulévrier | ||
Production Design by
| Ivan Niclass | ||
Costume Design by
| Valérie De Buck | ... | (as Valérie Debuck) |
Makeup Department
| Elisabeth Bosson | ... | additional makeup artist |
| Max Buhler | ... | key hair stylist |
| Anne Jeanrenaud | ... | key makeup artist |
Production Management
| Philippe Coeytaux | ... | unit manager |
| Francine Lusser | ... | unit manager |
| Gérard Monier | ... | production manager |
| Agnès Schmouker | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Madeleine Ehrenborg | ... | third assistant director |
| Philippe Morice | ... | first assistant director |
| Núria Palma | ... | second assistant director |
| Tenet Yannick | ... | second assistant director |
Art Department
| Georges Ayusawa | ... | assistant decorator |
| John Gutmann | ... | props |
| Anne-Carmen Vuilleumier | ... | props (as Anne-Carmen Vuillemier) |
Sound Department
| Gabriela Ackermann | ... | sound editor |
| Benjamin Bober | ... | boom operator |
| Gabriel Hafner | ... | dialogue editor / re-recording mixer |
| Erwan Kerzanet | ... | boom operator |
| François Musy | ... | sound mixer |
| Gadou Naudin | ... | foley artist |
Camera and Electrical Department
| Samuel Asteroth | ... | grip (as Samy Asteroth) |
| Blaise Bauquis | ... | key grip |
| Alain Dubouloz | ... | electrician |
| Fabienne Gallina | ... | second assistant camera |
| Thomas Hardmeier | ... | camera operator |
| Anne Hauser | ... | still photographer |
| Thierry Parel | ... | still photographer |
| Cédric Russo | ... | electrician |
| Andreas Schneuwly | ... | first assistant camera |
| Eric Walther | ... | gaffer |
Casting Department
| Christiane Cusin | ... | casting: Switzerland |
| François Roch | ... | extras casting |
| Yannick Tenet | ... | casting: Switzerland |
Costume and Wardrobe Department
| Isabel Jarel | ... | costumer |
Editorial Department
| Michael Borgognon | ... | post-production |
| Laurent Desbrueres | ... | color timer |
| Laurence Hamedi | ... | post-production |
| Toby Ridgway | ... | post-production |
Music Department
| Jan Holzner | ... | orchestra recording/mixing engineer |
| Thierry Malet | ... | composer: theme music / music arranger: song "along the street" / orchestrator / score arranger / soundtrack |
Script and Continuity Department
| Colette Pittier | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Mohamed Ben Tayeb | ... | production assistant |
| Caroline Bosson | ... | production assistant |
| Cécile Chemin | ... | press attache: FR3 |
| Éliane Couprie | ... | production administrator |
| Corinne de Puckles | ... | press attache: TSR |
| Hoang Le Van | ... | production administrator |
| Christophe Louis | ... | production administrator |
| Michael Parratt | ... | production administrator |
| Juliette Perréard | ... | production secretary |
| Milenko Sofranac | ... | groupman |
| Caroline Thibault | ... | production administrator |
