Edit
Le négociateur (TV Series 2005–2008) Poster

(2005–2008)

Full Cast & Crew

Series Directed by 

Sylvain Archambault ... (17 episodes, 2005-2006)
Bernard Nadeau ... (2 episodes, 2008)

Series Writing Credits  

Danielle Dansereau ... (written by) (23 episodes, 2005-2008)
Patrick Lowe ... (writer) (1 episode, 2008)

Series Cast  

Frédérick De Grandpré ...  Michel-André Cloutier (MAC) / ... 24 episodes, 2005-2008
Julien Poulin ...  Hector Dupuis 24 episodes, 2005-2008
Roc Lafortune ...  Sylvio St-Louis / ... 24 episodes, 2005-2008
Pauline Martin ...  Florence Cloutier / ... 24 episodes, 2005-2008
Serge Thériault ...  Lucien Cloutier 23 episodes, 2005-2008
Jacques Lussier ...  Lebel / ... 22 episodes, 2005-2008
Eve Duranceau ...  Lili / ... 22 episodes, 2005-2008
Louise Forestier ...  Irma 15 episodes, 2006-2008
Stéphanie Lapointe ...  Colette Cloutier 15 episodes, 2005-2008
Isabelle Guérard ...  Jeanne Guindon 14 episodes, 2005-2008
Sylvain Marcel ...  Léo Piché 13 episodes, 2006-2008
Marc Béland ...  Gilbert Hébert 12 episodes, 2005-2008
Amélie Lafleur ...  Angèle réceptionniste CJKM 12 episodes, 2005-2008
Patrick Lemieux Patrick Lemieux ...  Metteur en ondes CJKM 12 episodes, 2005-2006
Pierre Curzi ...  Maurice Martel 11 episodes, 2005-2006
Adèle Reinhardt ...  Madame Laverdure 11 episodes, 2005-2008
Alan Fawcett Alan Fawcett ...  Pete Moody 10 episodes, 2005-2008
Moreno De Marchi Moreno De Marchi ...  Pardo Antonio di Felippo (Tony) / ... 9 episodes, 2006-2008
Jean-René Ouellet ...  Henri Plamondon / ... 9 episodes, 2006-2008
Giuseppe Tancredi Giuseppe Tancredi ...  Vito 8 episodes, 2006-2008
Alain Goulem ...  Wilson (barman) 7 episodes, 2005-2006
Sylvie Dumont Sylvie Dumont ...  Trixie Turmel 7 episodes, 2008
Isabelle O'Brien Isabelle O'Brien ...  Violette 7 episodes, 2006
Sebastien Beaulac ...  Raoul Piché / ... 7 episodes, 2005-2006
Hélène Major ...  Mylène Miljours 7 episodes, 2005-2008
Réal Bossé ...  Le Kid 6 episodes, 2005-2008
Bénédicte Décary ...  Évelyne Madore 6 episodes, 2005-2006
Stéphane F. Jacques ...  Lucky 6 episodes, 2006
Jacob Reid Jacob Reid ...  Jean-Michel 6 episodes, 2008
Myriame Taillefer Myriame Taillefer ...  Manouche 6 episodes, 2008
Jean-Loup Yale ...  Poucet 6 episodes, 2008
Marcel Sabourin ...  Théoret / ... 5 episodes, 2006-2008
François Papineau ...  Karl Tougas Tiger 5 episodes, 2008
Patrick Dorval Patrick Dorval ...  Cameraman de Mac 5 episodes, 2008
Francis Jalbert Francis Jalbert ...  Preneur de son de Mac 5 episodes, 2008
Fernand Patry Fernand Patry ...  Boucane 5 episodes, 2008
Daniel Riccio Daniel Riccio ...  Policier #10 5 episodes, 2008
Bruno Verdoni ...  Rudolfo Campo 5 episodes, 2006
Lucie Laurier ...  Valérie Viau 4 episodes, 2008
Sophie Bourgeois ...  Marie 4 episodes, 2008
Benoît Brière ...  Rémi Savage 4 episodes, 2008
Sylvain Archambault ...  Timex 4 episodes, 2006
Maurice Demers Maurice Demers ...  Policier #5 / ... 4 episodes, 2005-2008
Jean-Marc Dalphond ...  Théo Piché 4 episodes, 2006
Stéphane Dufault Stéphane Dufault ...  Policier #8 4 episodes, 2008
Denis Franc Denis Franc ...  Policier #4 4 episodes, 2008
Luck Mervil ...  Mercidieu Fédemme 4 episodes, 2008
Pierre Lessard ...  Creeper / ... 4 episodes, 2008
Gabrielle Ouellet Gabrielle Ouellet ...  Katou 4 episodes, 2008
Benoît Pelletier ...  Policier #7 4 episodes, 2008
Robert Richard Robert Richard ...  Policier #9 4 episodes, 2008
Tony Soprano Tony Soprano ...  Creeper / ... 4 episodes, 2008
Stéphane Tessier Stéphane Tessier ...  Policier #6 4 episodes, 2008
Éric Lapointe ...  Le Chat Charland 3 episodes, 2005
Luc Chapdelaine Luc Chapdelaine ...  Barbeau 3 episodes, 2005
Éric Bélanger ...  Policier #1 3 episodes, 2008
Catherine Colvey ...  Amanda 3 episodes, 2008
Pierre Mailloux ...  Propriétaire Meilleur 3 episodes, 2005
Monelle Guertin ...  Maude Monette 3 episodes, 2006
Sébastien Gauthier Sébastien Gauthier ...  Rolland Piché 3 episodes, 2006
Rene Durand Rene Durand ...  Creeper #3 / ... 3 episodes, 2008
Christian Paul ...  Dylan 3 episodes, 2006
Michel Lapierre Michel Lapierre ...  Creeper #1 / ... 3 episodes, 2008
Claude Lemieux ...  Christophe Nadeau 3 episodes, 2008
Marc-André Morin Marc-André Morin ...  Policier #3 3 episodes, 2008
Éric Legault ...  Policier #2 3 episodes, 2008
Maxime Morin ...  Hélène Brind'Amour 3 episodes, 2008
Richard St-Jean Richard St-Jean ...  Gardien de banque #1 3 episodes, 2008
Robert Tessier Robert Tessier ...  Swat #4 / ... 3 episodes, 2008
Richard Savard Richard Savard ...  Creeper (additonnel) / ... 3 episodes, 2008
Jean-Sébastien Poirier ...  Ben Cusson 3 episodes, 2005-2006
François Thibault François Thibault ...  Creeper #2 / ... 3 episodes, 2008
Gerardo Lo Dico Gerardo Lo Dico ...  Policier #12 / ... 3 episodes, 2008
Dop Martin Bouchard Dop Martin Bouchard ...  Germain 3 episodes, 2005
Julie Deslauriers ...  Cécile 2 episodes, 2006-2008
Sandrine Bisson ...  Sonia / ... 2 episodes, 2005-2006
Bianca Gervais ...  Bess / ... 2 episodes, 2006-2008
Stéphane Breton ...  Bruno 2 episodes, 2005-2006
Guillaume Lemay-Thivierge ...  Mario Dubé 2 episodes, 2005
Marc Beaupré ...  Franck Bédard / ... 2 episodes, 2006-2008
Yves Allaire ...  Benoît Sorel 2 episodes, 2005
Said Benyoucef ...  Alain Farouk 2 episodes, 2005
Nathalie Gascon ...  Adèle Boisjoly 2 episodes, 2006
Sylvain Carrier ...  Jeune policier Millbridge 2 episodes, 2005
Bobby Beshro Bobby Beshro ...  Robert Ricard 2 episodes, 2008
Freddy Bessa ...  Swat #1 2 episodes, 2008
Alexandre Fortin Alexandre Fortin ...  Pierre-Paul Sorel 2 episodes, 2005
Emmanuel Charest ...  Pierre 'Puck' Huck 2 episodes, 2005
Marc-Patrick Bibeau Marc-Patrick Bibeau ...  Ambulancier #5 2 episodes, 2008
Hugo Giroux ...  Bob Sanschagrin 2 episodes, 2005
Marc Legault ...  Léo Levac 2 episodes, 2005
Monique Gosselin ...  Shirley 2 episodes, 2005
Simon-Pierre Brochard ...  Ambulancier #2 2 episodes, 2008
Alain Fournier ...  Juge Dussault 2 episodes, 2006
Sacha Bouthillier Sacha Bouthillier ...  Swat #5 2 episodes, 2008
Pierre-Alexandre Fortin ...  Adjoint de Lebel 2 episodes, 2006
Diane Langlois Diane Langlois ...  Employée Caisse Pop 2 episodes, 2005
Martin Laroche ...  Luc Léger 2 episodes, 2005
Joey Dufault Joey Dufault ...  Policier #11 2 episodes, 2008
France Galarneau France Galarneau ...  Assistante de Théoret 2 episodes, 2008
Raphaël Dury Raphaël Dury ...  Jacquot 2 episodes, 2006-2008
Alexandre St-Martin ...  Popaye 2 episodes, 2005
Pierre Dumoulin Pierre Dumoulin ...  Ambulancier #6 2 episodes, 2008
Valeri Koudriavtsev ...  Gardien de banque #2 2 episodes, 2008
François Lambert ...  Détective #1 2 episodes, 2008
Maurizio Terrazzano ...  Serveur #1 2 episodes, 2006
Bonfield Marcoux Bonfield Marcoux ...  Juge Bonin 2 episodes, 2006
Denis Trudel ...  Colin Cantin 2 episodes, 2008
Serge Gariépy ...  Ambulancier #1 2 episodes, 2008
Denis Gosselin Denis Gosselin ...  Swat #3 2 episodes, 2008
Martin Lambert ...  Swat #2 2 episodes, 2008
Pascale Malo Pascale Malo ...  Mariange Boileau 2 episodes, 2008
Marie-Josée Normand Marie-Josée Normand ...  Line Boileau 2 episodes, 2008
Mylene Savoie ...  Blonde de motard / ... 2 episodes, 2008
Amélie Grenier ...  Nicole Larue 1 episode, 2005
Louis-David Morasse ...  Denis Pigeon 1 episode, 2005
Marie-Eve Beaulieu ...  Isabelle 1 episode, 2008
Réjean Lefrançois ...  Armand Deschamps 1 episode, 2005
Olivier Aubin ...  Policier Logement Doudou 1 episode, 2005
Emmanuel Bilodeau ...  Ray Comeau 1 episode, 2006
Jacques Allard ...  Falcon 1 episode, 2008
Karyne Lemieux ...  Manon 1 episode, 2005
Ray Blaze ...  Policier #1 - Suicide Doudou 1 episode, 2005
Francine Beaudry ...  Lorette Deschamps 1 episode, 2005
Jean Maheux ...  Gaston Leagult 1 episode, 2006
Mylène St-Sauveur ...  Roxane Cantin 1 episode, 2008
Genevieve Morin-Dupont Genevieve Morin-Dupont ...  Rosemonde 1 episode, 2006
Sebastien Rajotte ...  Docteur Groleau 1 episode, 2008
Denis Houle ...  Chauffeur taxi Doudou 1 episode, 2005
Pierre-Luc Bouvrette ...  Paulo 1 episode, 2005
Carol Beaudry Carol Beaudry ...  Client otage - Garage Meilleur 1 episode, 2005
Angèle Coutu ...  Solange St-Louis 1 episode, 2006
Nicky Naudé ...  Le Français 1 episode, 2008
Danielle Ouimet ...  Bianca Blanchet 1 episode, 2008
Hans Bédard Hans Bédard ...  Junkie 1 episode, 2008
Josée Beaulieu ...  Passante 1 episode, 2008
Magenta Baribeau ...  Punk avant-gardiste 1 episode, 2008
David Blais David Blais ...  Mac à 10 ans 1 episode, 2008
Geneviève Besnier Geneviève Besnier ...  Cliente du bar 1 episode, 2008
Pierre Collin ...  Marcel Corbo 1 episode, 2005
François Gauthier François Gauthier ...  Cascadeur ivrogne Pantagruel 1 episode, 2005
Michel Albert Côté Michel Albert Côté ...  Journaliste Matin-Express 1 episode, 2005
Pierre Bédard ...  Policier undercover 1 episode, 2006
Yanik Boisvert ...  Policier #13 1 episode, 2008
Patrick Dufour Patrick Dufour ...  Maître Moreau 1 episode, 2008
Jézabel Drolet ...  Préposée - Motel des Lys 1 episode, 2005
Alain Lépine ...  Policier #2 - Stardust 1 episode, 2005
Alex Bisping ...  Évêque Dénommé 1 episode, 2006
Reynald Bouchard ...  Sarto Cartier 1 episode, 2006
Bruno Di Quenzio Bruno Di Quenzio ...  Pietro di Felippo 1 episode, 2006
Gerry Bolan Gerry Bolan ...  Arbitre 1 episode, 2006
Ginette Déry Ginette Déry ...  Passante #2 1 episode, 2008
Sophie Bisson Sophie Bisson ...  Policière #1 (entrevue Sly) 1 episode, 2008
Benoit Couture Benoit Couture ...  Rivette (écoute électronique) 1 episode, 2008
Alain Boucher Alain Boucher ...  Gardien TNT TV 1 episode, 2008
Jean-Bernard Côté ...  Gardien #1 - Cellule du Kid 1 episode, 2005
Jacques Lapointe Jacques Lapointe ...  Policier #1 Motel Nantel 1 episode, 2005
Adrien Daicohu Adrien Daicohu ...  Tom 'The Hammer' McSween 1 episode, 2006
Francis Martineau Francis Martineau ...  Policier #2 - Suicide Doudou 1 episode, 2005
Laurie Joseph Laurie Joseph ...  Josiane Deschamps 1 episode, 2005
Bernard Daigle Bernard Daigle ...  Entraîneur de Tom 1 episode, 2006
Catherine Darlington Catherine Darlington ...  Ginette (secrétaire de Moody) 1 episode, 2006
Andy Bradshaw Andy Bradshaw ...  Client Bar #4 1 episode, 2008
Christian Lalumière ...  Crevier - Mutin de Montélimar 1 episode, 2005
Rita Ricignuolo Rita Ricignuolo ...  Gabriela Vicente 1 episode, 2005
Eric Moncoucut Eric Moncoucut ...  Policier Millbridge - Hôpital 1 episode, 2005
Jeanne Ostiguy ...  Rita - Épouse de Sorel 1 episode, 2005
Pierre Drolet Pierre Drolet ...  Aumonier hôpital 1 episode, 2006
Mireille Demers Mireille Demers ...  Infirmière #2 1 episode, 2008
Réjean Couturier Réjean Couturier ...  Swat #11 1 episode, 2008
Jean-François Nadeau ...  Junior 1 episode, 2005
Johnny Naoufal Johnny Naoufal ...  Doudou 1 episode, 2005
Nicolas Vachon Nicolas Vachon ...  Jeune Policier Guité 1 episode, 2005
Hélène Rollan Hélène Rollan ...  Mère de Mario Dubé 1 episode, 2005
Stéphane Larouche Stéphane Larouche ...  Entraîneur de Raoul 1 episode, 2006
Miguel Dugal Miguel Dugal ...  Apache 1 episode, 2008
Nadine Cauchon Nadine Cauchon ...  Blonde de motard #3 1 episode, 2008
Francis Gorzalka Francis Gorzalka ...  Infirmière (Lucien) 1 episode, 2008
Philippe Provencher Philippe Provencher ...  Policier #1 - Stardust 1 episode, 2005
Martin Piché Martin Piché ...  Journaliste #2 1 episode, 2005
Jean Ricard ...  Pasteur 1 episode, 2006
Suzanne Lemoine ...  Darling 1 episode, 2006
Guy Germain Guy Germain ...  Gardien - Le Kid 1 episode, 2006
Steve Godin Steve Godin ...  Clochard 1 episode, 2008
Stéphane Johnson Stéphane Johnson ...  Dessinateur de police 1 episode, 2008
Andrée-Maude Côté Andrée-Maude Côté ...  Policière #3 (entrevue Sly) 1 episode, 2008
Mathieu Simard Mathieu Simard ...  Doublure de Pigeon 1 episode, 2005
Bertin Savard ...  Huissier 1 episode, 2006
Stéphane Cyr Stéphane Cyr ...  Swat #10 1 episode, 2008
Marcel Levasseur Marcel Levasseur ...  Journaliste #2 1 episode, 2006
Derek Lapointe Derek Lapointe ...  Policier Rookie #1 1 episode, 2008
Marie-France Dandonneau Marie-France Dandonneau ...  Cliente bar #1 1 episode, 2008
Marianne Lalonde Marianne Lalonde ...  Fillette #2 1 episode, 2008
Louis Gadoury Louis Gadoury ...  Gardien de prison #1 1 episode, 2008
Mario Lento ...  Dentiste ligoté 1 episode, 2008
Jennie Anne Walker Jennie Anne Walker ...  Miss Parfaite 1 episode, 2006
Jere Gillis Jere Gillis ...  Heartbreaker #1 1 episode, 2008
Robert Langevin Robert Langevin ...  Gardien TNT TV 1 episode, 2008
Gina Duhamel Gina Duhamel ...  Cliente bar #2 1 episode, 2008
Louis Panneton-Maguire Louis Panneton-Maguire ...  Policier Rookie #3 1 episode, 2008
Veronique LaPointe Veronique LaPointe ...  Fille d'Irma #1 1 episode, 2008
Marc-André Perreault Marc-André Perreault ...  Policier Rookie #4 1 episode, 2008
Bernard Nadeau ...  Client altercation (Réal) 1 episode, 2008
Yves Langlois Yves Langlois ...  Heartbreaker #2 1 episode, 2008
Andrée Parent Andrée Parent ...  Assistante dentiste ligoté 1 episode, 2008
Yves Trudel ...  Jonas (Pawn Shop) 1 episode, 2006
Émilie Lorrain-Bélanger Émilie Lorrain-Bélanger ...  Infirmière #1 1 episode, 2008
David Pilotte David Pilotte ...  Policier Rookie #5 1 episode, 2008
Magalie Lupien Magalie Lupien ...  Fille d'Irma #2 1 episode, 2008
France Pilotte ...  Mêre de Frank 1 episode, 2006
Guillaume Perreault ...  Conducteur camionette 1 episode, 2008
Vénutia Ludivine Vénutia Ludivine ...  Fillette #1 1 episode, 2008
Benoît Mathieu Benoît Mathieu ...  Couvreur #3 1 episode, 2008
Vladimir Smith Vladimir Smith ...  Chauffeur de Théotet 1 episode, 2008
Izabel Sophia Izabel Sophia ...  Policière #2 (entrevue Sly) 1 episode, 2008
Pascale Létourneau ...  Un ejournaliste 1 episode, 2008
Nadia Petrolito Nadia Petrolito ...  Claudia Messina 1 episode, 2008
Michael Morin Michael Morin ...  Swat #4 1 episode, 2008
Jacques Monast ...  Détective #2 1 episode, 2008
Jean-Léon Rondeau ...  Gino Chevalier 1 episode, 2008
Corine Leduc Corine Leduc ...  Blonde de motard #1 1 episode, 2008
Sylvie Stuart Sylvie Stuart ...  Femme de chambre 1 episode, 2008
Nicholas Thivierge Nicholas Thivierge ...  Policier Rookie #2 1 episode, 2008
Mario Roy Mario Roy ...  Couvreur #1 1 episode, 2008
Jules Philip ...  Constable (Mercidieu) 1 episode, 2008
Winston McQuade ...  Un journaliste 1 episode, 2008
Melanie Roy Melanie Roy ...  Fille d'Irma #3 1 episode, 2008
Sylvain Roy Sylvain Roy ...  Couvreur #2 1 episode, 2008
André Nadeau ...  Policier 1 episode, 2008
Isabelle Quintin Isabelle Quintin ...  Policière 1 episode, 2008
Denis Perrier Denis Perrier ...  Swat #8 1 episode, 2008
Patrice Talbot ...  Policier #3 1 episode, 2008
Stéphane Pigeon Stéphane Pigeon ...  Swat #7 1 episode, 2008
John Walsh John Walsh ...  Client 1 episode, 2008
Olivier Vinson Olivier Vinson ...  Doublure photo Savage 1 episode, 2008
Pascal Richard Pascal Richard ...  Policier #5 1 episode, 2008
Xavier Segura Xavier Segura ...  Client bar #3 1 episode, 2008
Dany Turcotte ...  Swat #9 1 episode, 2008
Karine Vaillancourt Karine Vaillancourt ...  Blonde de motard #4 1 episode, 2008
Stéphanie Aubry Stéphanie Aubry ...  Fille au Bar 1 episode, 2006
Nathalie Gadouas Nathalie Gadouas ...  Journaliste #1 1 episode, 2006
Mariev Rodrig Mariev Rodrig ...  Zita 1 episode, 2006
Luc Gauthier ...  Journaliste #3 1 episode, 2006
Evalina Turpin ...  Gardienne de Bess 1 episode, 2008
Steve Barry ...  Gérant de banque (uncredited) 1 episode, 2005

Series Produced by 

Sophie Deschênes ... executive producer (2 episodes, 2008)
Vincent Gabriele ... producer (2 episodes, 2008)
Suzanne Dussault ... supervising producer (unknown episodes)

Series Music by 

Jean-Pierre Brie ... (23 episodes, 2005-2008)
Martin Gauthier ... (23 episodes, 2005-2008)
Claude Thibault ... (23 episodes, 2005-2008)

Series Cinematography by 

Jérôme Sabourin ... (16 episodes, 2005-2006)

Series Editing by 

Jean Beaudoin ... (3 episodes, 2008)
Philippe Ralet ... (2 episodes, 2005)
Hélène Bédard ... (unknown episodes)

Series Casting By 

Brigitte Singher ... (unknown episodes)

Series Production Design by 

Jean-François Campeau ... (unknown episodes)

Series Set Decoration by 

Ilinca Balaban ... (8 episodes, 2005)
Marie-Claude Gosselin ... (8 episodes, 2005)
Dominique Gosselin ... (8 episodes, 2008)

Series Costume Design by 

Francesca Chamberland ... (unknown episodes)

Series Makeup Department 

Daniel Jacob ... hair department head (8 episodes, 2008)
Joan Patricia Parris ... key makeup artist (5 episodes, 2008)
Nathalie Garon ... hair stylist (3 episodes, 2008)
Nancy Arsenault ... assistant makeup artist (1 episode, 2005)
Christophe Giraud ... assistant makeup artist (unknown episodes)

Series Production Management 

Daniel Langlois ... unit manager (1 episode, 2006)
Valérie Allard ... production manager (unknown episodes)

Series Second Unit Director or Assistant Director 

Sébastien Clément ... third assistant director (8 episodes, 2008)

Series Art Department 

Marie-Hélène Lavoie ... assistant decorator (9 episodes, 2006)
Stéphane Daoust ... set dresser (8 episodes, 2005)
Louis Frederic Denomme ... set dresser (8 episodes, 2005)
Martine Mongrain ... art department coordinator (8 episodes, 2005)
Erik Gosselin ... special props (uncredited) (2 episodes, 2006)

Series Sound Department 

Shaun-Nicholas Gallagher ... adr mixer / foley mixer (25 episodes, 2005-2008)
Stan Sakellaropoulos ... dialogue editor (12 episodes, 2005-2008)
Philippe Mercier ... sound mixer (15 episodes, 2006-2008)
Louis Hone ... re-recording mixer (1 episode, 2005)
Jacques Thomas-Gérard ... re-recording mixer (1 episode, 2005)
Mathieu Beaudin ... sound (unknown episodes)
Pierre Bertrand ... boom operator (unknown episodes)
Yann Cleary ... sound (unknown episodes)
Henry Godding Jr. ... adr recordist (unknown episodes)
Louis Piche ... boom operator (unknown episodes)

Series Special Effects by 

Sebastien Roussel ... special effects (8 episodes, 2005)

Series Visual Effects by 

Rodolphe Guglielmi ... visual effects supervisor (2 episodes, 2005-2006)
Jessica Lafage ... visual effects supervisor (2 episodes, 2005-2006)

Series Stunts 

Gilbert Larose Jr. ... stunt coordinator (8 episodes, 2005)
Gilles Conseil ... stunt coordinator (1 episode, 2005)
Martin Williams ... head stunt rigger (unknown episodes)

Series Camera and Electrical Department 

Francis Hamelin ... second assistant camera: "a" camera (17 episodes, 2005-2006)
Jérôme Sabourin ... camera operator (16 episodes, 2005-2006)
Bertrand Calmeau ... still photographer (8 episodes, 2006)
Ugo Brochu ... gaffer (8 episodes, 2008)
Dominic Lapointe ... first assistant camera (8 episodes, 2008)
John John Harris ... lighting technician (6 episodes, 2006)
Mélanie Guégan ... second assistant camera (1 episode, 2005)

Series Costume and Wardrobe Department 

Gisèle Garneau ... key dresser (8 episodes, 2006)
Emmanuelle Godbout ... assistant dresser (8 episodes, 2008)

Series Editorial Department 

Marcelle Cadieux ... post-production director (9 episodes, 2005-2006)
Christian Gravel ... supervising assistant editor (8 episodes, 2005)
Jérôme Sabourin ... colorist (8 episodes, 2005)
Mathieu Bélanger ... supervising assistant editor (8 episodes, 2006)

Series Transportation Department 

Richard Chabot ... driver (unknown episodes)

Series Additional Crew 

Guy Aumond ... production accountant (5 episodes, 2008)
Paul Gillot ... production assistant (3 episodes, 2008)
Claude Poirier ... consultant (1 episode, 2005)
Valérie Lapierre ... key accountant (unknown episodes)
Geneviève Ouellet ... production coordinator (unknown episodes)
Charlene Hodge ... first assistant accountant (uncredited) (5 episodes, 2008)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed