Directed by
| Mikk Mikiver | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Henrik Ibsen | ... | (play) |
| Valentin Kuik | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Lembit Ulfsak | ... | Toomas Stockmann | |
| Maria Klenskaja | ... | Katrine Stockmann | |
 |
Angelina Semjonova | ... | Petra Stockmann |
|
|
Evald Hermaküla | ... | Peter Stockmann |
|
|
Aarne Üksküla | ... | Hovstad |
|
|
Martin Veinmann | ... | Billing |
|
|
Rein Aren | ... | Morten Kiil |
|
|
Mihkel Leesment | ... | Eilif |
| Juhan Ulfsak | ... | Morten | |
| Heino Mandri | ... | Aslaksen | |
| Ain Lutsepp | ... | Captain Horstern | |
|
|
Ene Järvis | ... | Astrid Olsen |
|
|
Jaanus Orgulas | ... | Vik |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Evald Aavik | ||
|
|
Epp Eespäev | ||
| Ita Ever | |||
|
|
Erika Kaljusaar | ||
| Kaljo Kiisk | |||
|
|
Mati Klooren | ||
|
|
Väino Laes | ||
|
|
Anu Lamp | ||
|
|
Oskar Liigand | ||
|
|
Olaf Paesüld | ||
|
|
Viire Valdma | ||
Produced by
| Anne Alla | ... | producer |
Music by
| Lepo Sumera | ||
Cinematography by
| Ago Ruus | ||
Editing by
| Sirje Haagel | ||
| Helju Sõerd | ||
Production Design by
| Heikki Halla | ||
| Epp-Maria Kokamägi | ||
Costume Design by
| Epp-Maria Kokamägi | ||
Makeup Department
| Lii Kärner | ... | makeup artist (as Ly Kärner) |
| Aino Lemming | ... | makeup artist |
Production Management
| Kadri Kokla | ... | production manager |
| Semjon Levin | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Lilia Kleimjonova | ... | assistant director |
| Marju Poolamets | ... | assistant director |
Sound Department
| Kadi Müür | ... | sound |
| Silvi Pruul | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Priit Grepp | ... | assistant camera |
| Uno Lahtein | ... | gaffer |
| Rein Pruul | ... | camera operator |
| Peeter Sirge | ... | assistant camera / still photographer |
Editorial Department
| Anne Saul | ... | color timer |
Music Department
| Peeter Lilje | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Tiina Lokk | ... | script editor |
