Chief Inspector Laure Berthaud and her team of tough uncompromising cops are called in to investigate a double murder. The ensuing investigation soon reveals the tensions within police team and their legal colleagues.
The investigation into the murder of the mother and daughter continues with the hunt for the missing father and young son. Meanwhile Chief Inspector Berthaud struggles with her own personal problems.