Series Directed by
| Normand Rompré | ||
| Guy Harvey | ... | (2000) |
Series Writing Credits
| François Pérusse | ... | (writer) |
Series Cast
| François Pérusse | ... | All Characters | |
Series Music by
| François Pérusse | ||
Series Visual Effects by
| Laurent M. Abecassis | ... | technical director: KliK Animation |
| Stephane 'Bal' Barbin | ... | character rigger |
| Alexandre Messier | ... | motion capture technician (2000-2001) |
Series Additional Crew
| Karl-Patrice Dupuis | ... | motion capture actor (1999-2001) |
